+ -

عن عَائِشَةَ رضيَ الله عنها قالت: إِنِّي سمعْتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«لَا صَلَاةَ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ، وَلَا هُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 560]
المزيــد ...

Si tramanda che ʻĀʼišah - che Allah Si compiaccia di lei e del padre - disse: "Ho sentito il Messaggero di Allah - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - dire:
«Non v'è preghiera quando il cibo è servito, né quando urgono le due impurità»".

[Autentico (şaĥīĥ)] - [Riferito da Muslim] - [Şaĥīĥ Muslim - 560]

La spiegazione

Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - proibì di compiere la preghiera quando viene presentato cibo dal quale l'orante è attratto e al quale il suo cuore anela.
Inoltre, proibì di compiere la preghiera quando premono l'urina o le feci, poiché sarebbe occupato a trattenerli.

La traduzione: Inglese Urdu Spagnolo Indonesiano Aygoriano Bengalese Francese Turco Russo Bosniaco Singalese Indiano Cinese Persiano Vietnamita Tagalog Curdo Hausa Portoghese Malayalam Telugu Swahili Tamil Birmano Tailandese Tedesco Giapponese Pashto Assamese Albanese Svedese Amarico Olandese Gujarati Kirghiso Nepalese Yoruba Lituano Dari Serbo Somalo Kinyarwanda Rumeno Ceco Malgascio Oromo Kannada Azero Ucraino
Visualizza le traduzioni

Alcune nozioni utili tratte dal Ĥadīṯ

  1. Occorre che l'orante si allontani da tutto ciò che potrebbe distrarlo durante la preghiera prima di intraprenderla.