عن عائِشَة -رضي الله عنها- مرفوعاً: «لا صلاة بِحَضرَة طَعَام، وَلا وهو يُدَافِعُه الأَخبَثَان».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

Âişe -radıyallahu anhâ-'dan merfû olarak rivayet edildiğine göre, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Yemek hazırken, büyük ve küçük abdest kişiyi zorlarken kılınan namaz (tam) olmaz.»

Şerh

Bu hadiste Allah - Azze ve Celle-'nin, Rabbi huzurunda namaz kılan mükellefin kalbinin hazır bulunmasını istediğine vurgu yapılmıştır. Bu da ancak onu meşgul eden şeylerin giderilmesiyle gerçekleşir. Eğer bu şeylerin varlığı namazda huşu, ağır ve yavaş olmayı bozuyorsa, Allah -Azze ve Celle- yemek hazırken yemeği arzulayan kişinin namaz kılmasını yasaklamıştır. Aynı zamanda büyük ve küçük abdestinin kendisini zorlaması ile zihni meşgul bir durumda kılınan namazı da yasaklamıştır.

Tercüme: İngilizce Fransızca İspanyolca Urduca Endonezce Boşnakça Rusca Bengalce Çince Farsça
Tercümeleri Görüntüle