+ -

عَن أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي صَلاَتِهِمْ»، فَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ، حَتَّى قَالَ: «لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 750]
المزيــد ...

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

Enes b. Mâlik -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre, o şöyle demiştir: Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:
«Bazı kimselere ne oluyor ki, namazlarında gözlerini gökyüzüne dikiyorlar?» Sonra sözünü daha da şiddetlendirdi ve; «Ya bundan vazgeçerler, ya da gözlerinin nuru alınır da kör olurlar.»

[Sahih Hadis] - [Buhârî rivayet etmiştir] - [صحيح البخاري - 750]

Şerh

Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-, namaz kılarken veya başka bir şekilde gözlerini göğe kaldıranları uyarmıştır. Ardından, bu davranışı sergileyenlere yönelik uyarısını ve tehdidini daha da artırarak, gözlerinin bir anda alınıp götürüleceğinden ve görme nimetini kaybettiklerinde bunun farkına bile varmayacaklarından korktuğunu belirtmiştir.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

  1. Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'in güzel çağrısı ve hakikati açıklaması; çünkü o -sallallahu aleyhi ve sellem- muhalifi ifşa etmedi. Çünkü amaç hakikati açıklamaktı ve bu da başarıldı, ayrıca muhalifi gizledi ve kabullenmeye daha elverişli oldu.
  2. Namaz kılarken gözlerini göğe kaldırmak kesinlikle yasaktır ve ciddi bir uyarıdır.
  3. Avnü'l Ma’bud adlı eserinde şöyle demiştir: Bunun sebebi şudur ki, eğer gözünü göğe kaldırırsa, kıble yönünden uzaklaşır, ondan ve namazın kılınış şeklinden çevrilmiş olur.
  4. Gözleri yukarı kaldırmak, namazda olması gereken huşuya aykırıdır.
  5. Namazın önemi ve namaz kılanın, namaz sırasında Allah -Azze ve Celle-'ye karşı kusursuz bir ahlak sergilemesinin gerekliliği.
Tercüme: İngilizce Urduca İspanyolca Endonezce Bengalce Fransızca Rusca Boşnakça Sinhala Hintli Çince Farsça Vietnam Tagalog Kürt Hausa Portekizce Malayalam Telugu Sevahilce Taylandça Peştuca Assam الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية الرومانية المجرية الموري ภาษากันนาดา الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Tercümeleri Görüntüle