1. หน้าหลัก
  2. หมวดหมู่​ต่างๆ
  3. ฟิกฮ์และหลักพื้นฐานของวิชาฟิกฮ์

หะดีษ “เกิดอะไรขึ้นกับผู้คนที่เงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้าในการละหมาด?” คำพูดของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับเรื่องนี้รุนแรงยิ่งขึ้น จนกระทั่งท่านได้กล่าวว่า “พวกเขาจงหยุดจากการกระทำนั้นเถิด มิเช่นนั้นสายตาของพวกเขาจะถูกพรากไปอย่างแน่นอน”

عَن أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي صَلاَتِهِمْ»، فَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ، حَتَّى قَالَ: «لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ».

จากอนัส บิน มาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
“เกิดอะไรขึ้นกับผู้คนที่เงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้าในการละหมาด?” คำพูดของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับเรื่องนี้รุนแรงยิ่งขึ้น จนกระทั่งท่านได้กล่าวว่า “พวกเขาจงหยุดจากการกระทำนั้นเถิด มิเช่นนั้นสายตาของพวกเขาจะถูกพรากไปอย่างแน่นอน”

เศาะฮีห์ บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์ เศาะฮีห์ อัลบุคอรีย์ - 750

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เตือนบรรดาผู้ที่เงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้าในการละหมาด เมื่อวิงวอน หรือ อย่างอื่น จากนั้นท่านได้เน้นย้ำถึงการห้ามนี้อย่างจริงจัง และได้กล่าวเตือนว่า ผู้ที่กระทำเช่นนั้นอาจต้องพบกับผลลัพธ์ที่รุนแรง นั่นคือ มีความเป็นไปได้ว่าสายตาของพวกเขาอาจถูกพรากไปอย่างรวดเร็วโดยที่พวกเขาไม่ทันรู้ตัว และสุดท้ายพวกเขาจะสูญเสียความสามารถในการมองเห็น ซึ่งเป็นความโปรดปรานอันยิ่งใหญ่ที่พวกเขาเคยได้รับ

บทเรียนที่ได้รับจากหะดีษ

  1. ความงดงามของการเชิญชวนของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมและการชี้แจงสัจธรรมปรากฏให้เห็นจากวิธีการที่ท่านใช้ ท่านไม่เปิดเผยตัวผู้ที่กระทำผิด เพราะเป้าหมายของท่านคือการชี้แจงความจริง ซึ่งได้บรรลุผลสำเร็จโดยไม่จำเป็นต้องเปิดเผยชื่อหรือประจานผู้กระทำผิด อีกทั้งยังเป็นการปกปิดความผิดของผู้กระทำ ซึ่งวิธีนี้มีแนวโน้มที่จะส่งผลให้ผู้รับคำตักเตือนยอมรับคำชี้แจงได้ง่ายขึ้นและเกิดการเปลี่ยนแปลงในทางที่ดี
  2. การห้ามอย่างเด็ดขาดและการเตือนอย่างรุนแรงต่อผู้ที่แหงนสายตาขึ้นสู่ท้องฟ้าในขณะละหมาด
  3. มีคำกล่าวใน ดำราเอานุล-มะอ์บูด ว่า: เหตุผลก็คือ หากเขาเงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้า เขาจะออกนอกทิศทางกิบละฮ์ และหันเหไปจากมัน และจากรูปแบบการละหมาด
  4. การแหงนสายตาขึ้นสู่ท้องฟ้าในขณะละหมาดเป็นสิ่งที่ขัดแย้งกับความสำรวมในการละหมาด
  5. ความสำคัญของการละหมาด และผู้ที่ทำการละหมาดจะต้องประพฤติตนตามหลักการในการเคารพบูชาพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพอย่างสมบูรณ์

ดูการแปล

39 ภาษา
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية