Hadith: Про що думають люди, які піднімають свої погляди до неба під час молитви?!» Його голос при цьому був суворим, а до сказаного він додав наступне: «Їм слід припинити робити це, інакше вони неодмінно втратять зір!

عَن أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي صَلاَتِهِمْ»، فَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ، حَتَّى قَالَ: «لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 750]

Translation Needs More Review.

Анас ібн Малік (нехай буде задоволений ним Аллаг) передав, що Пророк (мир йому і благословення Аллага) сказав:
«Про що думають люди, які піднімають свої погляди до неба під час молитви?!» Його голос при цьому був суворим, а до сказаного він додав наступне: «Їм слід припинити робити це, інакше вони неодмінно втратять зір!»
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 750]

Explanation

Пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага), застеріг тих, хто піднімає погляд до неба під час молитви, коли звертається з благанням або в інших випадках, а потім посилив своє застереження і погрозу тим, хто це робить, бо боїться, що у них зір може бути відібрано настільки швидко, що вони навіть не відчують, як втратили благословення зору.

Benefits from the Hadith

1. Гарний приклад заклику пророка Мухаммада (мир йому і благословення Аллага) і роз'яснення істини, адже він (мир йому і благословення Аллага) не викривав того, хто порушував заборону публічно, оскільки метою було роз'яснення істини, і це було досягнуто. Такий підхід не лише сприяє прийняттю [Істини], але й приховує ваду того, хто порушив заборону.
2. Категорична заборона і суворе застереження тим, хто піднімає погляд до неба під час виконання молитви.
3. У книзі «Авн аль-Ма'буд» сказано: «Причина цього в тому, що коли він піднімає свій погляд до неба, він відхиляється від напрямку Кибли, відходить від встановленого порядку виконання молитви».
4. Піднімання погляду суперечить покірності (хушу') у молитві.
5. Хадіс вказує на велике значення молитви, і що молитва вимагає, щоб молільник дотримувався найвищого рівня етикету [поваги та зосередженості] з Аллагом, Могутнім і Великим.