1. الرئيسية
  2. التصنيفات
  3. Az alkalmazott vallásjog és alapelvei (al-fiqhu wa uṣūluhu)

حديث Mi van némely emberekkel, akik a tekintetüket az ég felé fordítják az imájuk idején?" Ezt erősen hangsúlyozta és még mondta: "Bizony tartózkodniuk kell ettől, egyébként a szemük világa elragadtatik

عَن أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي صَلاَتِهِمْ»، فَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ، حَتَّى قَالَ: «لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ».

Anasz bin Málik (Allah legyen elégedett vele) mondta: a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta:
"Mi van némely emberekkel, akik a tekintetüket az ég felé fordítják az imájuk idején?" Ezt erősen hangsúlyozta és még mondta: "Bizony tartózkodniuk kell ettől, egyébként a szemük világa elragadtatik."

Ṣaḥīḥ (hiteles) Al-Bukhārī jegyezte le Al-Bukhārī Ṣaḥīḥ-ja (Hiteles) - 750

المعنى الإجمالي

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) figyelmeztette azokat, akik imádkozás közben fohásznál vagy máskor az ég felé emelik tekintetüket. Ezt követően szigorúan megfenyegette őket, hogy azok, akik ezt teszik, attól kell tartaniuk, hogy a szemük elvész, és olyan gyorsan történik, hogy észre sem veszik, és már el is veszítették a látás áldását.

من فوائد الحديث

  1. A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) szép felszólítása és az igazság megvilágítása; hiszen nem fedte fel az ellenszegülő kilétét; a cél az igazság, a helyes cselekvés megvilágítása volt, ami meg is történt; és mivel az elkövetőt nem fedte fel így az könnyebben fogadható el.
  2. A határozott tilalom és súlyos fenyegetés annak, aki ima közben az ég felé emeli tekintetét.
  3. A Awn al-Ma'búd-ban (Abu Dawúd munkájához írt magyarázat) mondta: Ennek oka, hogy ha valaki az ég felé emeli tekintetét, akkor eltér a qibla irányától, és elfordul a imádkozás helyes pozíciójától.
  4. Az tekintet felemelése összeegyeztethetetlen az imához szükséges alázattal.
  5. Az ima kiemelkedő helyzete; az imádkozónak az imája során a tökéletes és kifogástalan viselkedés talaján kell lennie a Magasztos és Felséges Allahhal.

عرض الترجمات

39 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية