1. Hem
  2. Kategorier
  3. Fiqh - Islamisk rättslära och dess principer

Hadith Allahs sändebud ﷺ brukade lyfta sina händer upp till höjd med sina axlar när han inledde bönen,

عَن ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما:
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ، وَإِذَا كَبَّرَ لِلرُّكُوعِ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، رَفَعَهُمَا كَذَلِكَ أَيْضًا، وَقَالَ: «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا وَلَكَ الحَمْدُ»، وَكَانَ لاَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ.

Ibn 'Umar (må Allah vara nöjd med honom) berättade att:
"Allahs sändebud ﷺ brukade lyfta sina händer upp till höjd med sina axlar när han inledde bönen, när han sa 'Allahu Akbar' för att gå ner i Ruku', och när han reste sig från Ruku' lyfte han händerna med. Han sa då: 'Sami'allahu liman hamidah, Rabbana wa lakal hamd' (Allah hör den som lovprisar honom. Vår Herre! Alla lovprisningar tillkommer dig). Han lyfte dock inte händerna när han gick ner i Sujud."

Autentisk Al-Bukhari och Muslim Sahih al-Bukhari - 735

Förklaring

Profeten ﷺ lyfte sina händer upp till axelhöjd (där axelbenet och överarmen möts) vid tre tillfällen under bönen.
Det första tillfället är när han inledde bönen med att säga "Allahu akbar".
Det andra är när han sa "Allahu Akbar" för att gå ner i Ruku'.
Det tredje är när han reste sig från Ruku' och sa: "Sami'allahu liman hamidah, Rabbana wa lakal hamd" (Allah hör den som lovprisar honom. Vår Herre! Alla lovprisningar tillkommer dig).
Han lyfte inte sina händer när han gick ner i Sujud eller när han reste sig från den.

Vad vi kan lära oss från Hadithen

  1. Att lyfta händerna vid dessa tillfällen förskönar bönen och är ett sätt att högakta Allah.
  2. Det har också rapporterats från profeten ﷺ att han lyfte sina händer vid ett fjärde tillfälle. Detta har rapporterats av Abu Humayd as-Sa'idi i en Hadith som återfinns hos Abu Dawud med flera. Detta tillfälle är när han stod upp från den första Tashahhud i böner som består av tre eller fyra enheter.
  3. Det har även rapporterats att profeten ﷺ lyfte sina händer upp till öronnivå, utan att röra dem, enligt en berättelse av Malik ibn al-Huwayrith i as-Sahihayn: "När profeten ﷺ sa "Allahu Akbar", lyfte han sina händer tills de var i linje med hans öron."
  4. Att kombinera Tasmi' (att säga: Sami'allahu liman hamidah) och Tahmid (att säga: Rabbana wa lakal hamd) är specifikt för imamen och den som ber ensam, medan den som ber bakom en imam endast säger: "Rabbana wa lakal hamd."
  5. Att säga "Rabbana wa lakal hamd" efter Ruku' är autentiskt från profeten ﷺ och det finns fyra versioner av yttrande. Det är bäst att en person följer dessa autentiska formuleringar och varierar mellan dem.

Visa översättningar

58 Språk
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية