+ -

عَن ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما:
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ، وَإِذَا كَبَّرَ لِلرُّكُوعِ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، رَفَعَهُمَا كَذَلِكَ أَيْضًا، وَقَالَ: «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا وَلَكَ الحَمْدُ»، وَكَانَ لاَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 735]
المزيــد ...

Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him and his father) reported:
The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) used to raise his hands in line with his shoulders when commencing the prayer, when saying Takbīr (proclaiming Allah's greatness) for Rukū‘ (bowing), and when raising his head from Rukū‘ he would raise them as well and say: "Sami‘allāhu liman hamidah, rabbana wa laka al-hamd" (Allah hears whoever praises Him, O our Lord, praise be to You). He did not use to do this in Sujūd (prostration).

[Authentic hadith] - [Narrated by Bukhari & Muslim] - [Sahih Bukhari - 735]

Explanation

The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) used to raise his hands to be parallel with or in alignment with the shoulder, which is the part where the shoulder and upper arm bones are connected, in three positions during the prayer.
First position: When commencing the prayer and making Takbīrat al-Ihrām (Opening Takbīr).
Second: When making Takbīr for Rukū‘.
Third: When raising his head from Rukū‘ and saying: Sami‘allāhu liman hamidah, rabbana wa laka al-hamd" (Allah hears whoever praises Him, O our Lord, praise be to You).
He would not raise his hands upon making Sujūd or rising therefrom.

Translation: Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai Pashto Assamese Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Dari Somali Kinyarwanda Romanian Malagasy Oromo Kannada
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. One of the rationales behind raising the hands in prayer is that it is an adornment for the prayer and glorification of Allah Almighty.
  2. It was proven from the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) that he raised his hands in a fourth position, as reported in the version of Abu Humayd as-Sā‘idi by Abu Dāwūd and others, upon rising from the first Tashahhud in the three-Rak‘ah and four-Rak‘ah prayers.
  3. It was also authentically reported from the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) that he used to raise his hands in alignment with his ears without touching them, as reported in the version of Mālik ibn al-Huwayrith in the Two Sahīh Collections: "When making Takbīr, the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) would raise his hands until they were in line with his ears."
  4. Coupling Tasmī‘ (saying: Allah hears whoever praises Him) with Tahmīd (saying: O our Lord, praise be to You) is exclusive for the Imam and the one praying alone. However, the one praying behind the Imam should only say: "Rabbana wa laka al-hamd" (O our Lord, praise be to You).
  5. Four wordings were authentically reported from the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) regarding the way of saying: "Rabbana wa laka al-hamd" (O our Lord, praise be to You) after Rukū‘ and this is one of them. It is preferable that one follows these wordings and uses them alternately.