+ -

عَن ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما:
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ، وَإِذَا كَبَّرَ لِلرُّكُوعِ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، رَفَعَهُمَا كَذَلِكَ أَيْضًا، وَقَالَ: «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا وَلَكَ الحَمْدُ»، وَكَانَ لاَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 735]
المزيــد ...

Yii a ɭbn ʿƲmar nengẽ (Wẽnd yard be b yiibã yĩnga) :
tɩ Wẽnd Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) a rag n zẽkda a nus a yiibã n zems a bãgdã, t'a sã n pak Pʋʋsgã, la a sã n maan Allaah Akbarʋ n na n kẽng Rukuuẽ wã, la a sã n leb n roog a zugã n yi Rukuuẽ wã, a zẽkda a nus a yiibã yεsa, n yeele: «Samiʿa Allahu lɩman hamɩdah, Rabbanaa walakal-hamdʋ» la a ra yɩɩme n ka maand woto Suguudẽ wã ye.

[Naṣʋn Ṣahɩɩhʋn (Gom-sikdem sẽn manege)] - [B zemsa taab a zugu (A Al-Bʋẖaariy la a Muslim n reeg-a)] - [Ṣahɩɩh Al-Bʋẖaary - 735]

bilgrã

Nabiyaamã yɩɩme (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) n zẽkd a nus a yiibã, zĩis a tãabo, Pʋʋsgẽ wã, n zems a bãgdã:
Rẽenem zĩigã: a sã n pak Pʋʋsgã, Allaahʋ akbarʋ rẽengã zĩigẽ.
Yiib soaba: a sã n yeel Allahʋ akbarʋ n na n maan Rukuu wã.
Tãab soaba: a sã n roog n yi Rukuu wã, la a yeele: Samiʿa Allahu lɩman hamɩdah, Rabbanaa walakal-hamdʋ.
La a rag n yɩɩme n zẽkd a nus a yiibã, t'a sã n wa rat n na n maan Suguudu, ka a sẽn wat n roog n yi Suguudẽ wã ye.

Lebgrã: Ãnglε Urdiimdu Espayõlle Ẽndoneziimdu Wiguuriimdo Bãngeliindu Fãrendã Turkiindu Risɩɩndã Bʋsnɑndã Sanhaliimdo Ẽndẽemdo Sɩnondo perisẽendo Vieetnãamdo Tɑgεloog Kurdiimdo Haoosa Portɩgaleemdo Malayalam goama Telgoomdo Sʋwaahɩlɩɩmdo Taɩɩland rãmb goama Pastuumdu Asaneemdo Sʋwεεd rãmb goama Amharɩɩmdo Holandẽemdo Guzaratɩɩmdo Kɩrkɩzɩy rãmb goama Nepalẽemdo Yorba Dari rãmb goama Serbɩɩmdo Somaliyẽemdo Kinyaroaandẽemdo Rʋmaneemdo Madagaskaar rãmb goama Oromoomdo Kanadẽemdo
Wilg Goɑmã lebg-rãmbã

Sẽn be Hɑdiisã yõod-rãmbẽ

  1. Sẽn be yõodo, nusã zẽkr pʋgẽ Pʋʋsgẽ wã, a yaa faas-teed ne Pʋʋsgã, n leb n yaa zɩsgr ne Wẽnde, (A Naam yɩlgame).
  2. Tablgame n yi Nabiyaamã nengẽ (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) a nus a yiibã zẽkre, zĩig a naasẽ soaba, wala Abʋʋ Hʋmayd Assaa'ɩdy sẽn togsã, a Abʋʋ Daawʋʋd nengẽ la zẽng sẽn ka yẽnda, la zĩ-kãnga yaa a sẽn wat n na n yik rẽenem sahdẽ wã Pʋʋsg ning sẽn yaa rakaar a tãabo maa naasã.
  3. Tablgame yεsa n yi Nabiyaamã nengẽ (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) t'a zẽkda a nus a yiibã n zems a tʋb a yiibã la a ka saagd tʋbã ye, wala sẽn be a Maalik ɭbn Al-hʋwayris hadiisẽ wã, gaf manesds a yiibã pʋgẽ wã: «tɩ Wẽnd Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) a ra yɩɩme t'a sã n yeele, Allaahʋ akbarʋ, a zẽkda a nus a yiibã, halɩ n tʋg n zems a tʋb a yiibã».
  4. Tigim (Sami Allahu lɩman hamɩdahʋʋ), la (Rabbanaa walakal-hamdʋ) ne taab n yeelã, a welga ne limaamã la ned sẽn pʋʋsd a yembre, la sã n yaa Al-maa'muunã, yẽ yetame bala: Rabbanaa walakal-hamdʋ.
  5. Yeel tɩ (Rabbanaa walakal-hamdʋ) Suguudã roogr poorẽ wã, a tara buk a naase tɩ manege n yi Nabiyaamã nengẽ (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) , la a yembrã la woto, la sõma sẽn yɩɩde, yaa ned zãosd buk-kãensã fãa, n yet yãwã noor a yembre, la noor a to t'a yeel yãwã soaba.