1. Početna stranica
  2. Kategorije
  3. Islamsko pravo i njegova metodologija

Hadis se prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, dizao ruke spram svojih ramena kada bi otpočinjao namaz

عَن ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما:
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ، وَإِذَا كَبَّرَ لِلرُّكُوعِ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، رَفَعَهُمَا كَذَلِكَ أَيْضًا، وَقَالَ: «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا وَلَكَ الحَمْدُ»، وَكَانَ لاَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ.

Od Ibn-Omera, Allah sa njim bio zadovoljan,
se prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, dizao ruke spram svojih ramena kada bi otpočinjao namaz i kada bi izgovarao tekbir za pregibanje na ruku', a također bi spram ramena dizao ruke kada bi digao svoju glavu s ruku'a i izgovarao bi "Semi'allahu li men hamideh, rabbena ve lekel-hamd", dok to nije činio prilikom obavljanja sedžde.

صحيح متفق عليه صحيح البخاري - 735

Pojašnjenje

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, na tri mjesta u namazu bi podizao ruke naspram ramena.
1. Kada bi stupao u namaz i donosio početni tekbir.
2. Kada bi donosio tekbir za odlazak na ruku'.
3. Kada bi se vraćao sa ruku'a izgovarajući: "Semi'allahu limen hamideh, rabbena ve lekel-hamdu."
Ne bi podizao ruke prilikom odlaska na sedždu i podizanja sa nje.

Koristi i pouke hadisa

  1. Jedna od mudrosti ovog propisa jeste da je to ukras namazu i način veličanja Allaha.
  2. Potvrđeno je da je Poslanik, alejhisselam, dizao ruke i još jednom, mimo ova tri mjesta, kao što se spominje u predaji Ebu Humejda Es-Sa'idija koja se nalazi kod Ebu Davuda i drugih. To je praktikovao prilikom ustajanja sa prvog sjedenja na trorekatnim i četverorekatnim namazima.
  3. Također, prenosi se da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, podizao ruke naspram ušiju, ali ih nije dodirivao. To se navodi u predaji Malika b. Huvejrisa koja je zabilježena u dva Sahiha. U njoj stoji da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, prilikom tekbira podizao ruke naspram ušiju.
  4. Izgovaranje: "Semi'allahu limen hamideh", i "rabbena ve lekel-hamd," odnosi se i na imama i onoga ko klanja sam, dok onaj ko klanja iza imama, izgovara samo: "Rabbena ve lekel-hamd."
  5. Riječi: "Rabbena ve lekel-hamd", nakon podizanja sa ruku'a, prenose se od Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, na četiri načina. Ovo je jedan od njih, a najbolje bi bilo da klanjač nekada izgovara na jedan način, a nekada na drugi.

Prikaz prijevoda

58 Jezik
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية