Hadis: se prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, dizao ruke spram svojih ramena kada bi otpočinjao namaz

عَن ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما:
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَذْوَ مَنْكِبَيْهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ، وَإِذَا كَبَّرَ لِلرُّكُوعِ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، رَفَعَهُمَا كَذَلِكَ أَيْضًا، وَقَالَ: «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، رَبَّنَا وَلَكَ الحَمْدُ»، وَكَانَ لاَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي السُّجُودِ.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 735]

Od Ibn-Omera, Allah sa njim bio zadovoljan,
se prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, dizao ruke spram svojih ramena kada bi otpočinjao namaz i kada bi izgovarao tekbir za pregibanje na ruku', a također bi spram ramena dizao ruke kada bi digao svoju glavu s ruku'a i izgovarao bi "Semi'allahu li men hamideh, rabbena ve lekel-hamd", dok to nije činio prilikom obavljanja sedžde.
[Vjerodostojan] - [Muttefekun alejh] - [صحيح البخاري - 735]

Objašnjenje

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, na tri mjesta u namazu bi podizao ruke naspram ramena.
1. Kada bi stupao u namaz i donosio početni tekbir.
2. Kada bi donosio tekbir za odlazak na ruku'.
3. Kada bi se vraćao sa ruku'a izgovarajući: "Semi'allahu limen hamideh, rabbena ve lekel-hamdu."
Ne bi podizao ruke prilikom odlaska na sedždu i podizanja sa nje.

Koristi hadisa

1. Jedna od mudrosti ovog propisa jeste da je to ukras namazu i način veličanja Allaha.
2. Potvrđeno je da je Poslanik, alejhisselam, dizao ruke i još jednom, mimo ova tri mjesta, kao što se spominje u predaji Ebu Humejda Es-Sa'idija koja se nalazi kod Ebu Davuda i drugih. To je praktikovao prilikom ustajanja sa prvog sjedenja na trorekatnim i četverorekatnim namazima.
3. Također, prenosi se da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, podizao ruke naspram ušiju, ali ih nije dodirivao. To se navodi u predaji Malika b. Huvejrisa koja je zabilježena u dva Sahiha. U njoj stoji da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, prilikom tekbira podizao ruke naspram ušiju.
4. Izgovaranje: "Semi'allahu limen hamideh", i "rabbena ve lekel-hamd," odnosi se i na imama i onoga ko klanja sam, dok onaj ko klanja iza imama, izgovara samo: "Rabbena ve lekel-hamd."
5. Riječi: "Rabbena ve lekel-hamd", nakon podizanja sa ruku'a, prenose se od Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, na četiri načina. Ovo je jedan od njih, a najbolje bi bilo da klanjač nekada izgovara na jedan način, a nekada na drugi.