Hədis: Bir kişi Peyğəmbərdən (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) qiyamət haqqında soruşdu və dedi: Qiyamət nə vaxt olacaq? O, dedi: “Onun üçün nə hazırlamısan?”

عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ:
أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ السَّاعَةِ، فَقَالَ: مَتَى السَّاعَةُ؟ قَالَ: «وَمَاذَا أَعْدَدْتَ لَهَا». قَالَ: لاَ شَيْءَ، إِلَّا أَنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ». قَالَ أَنَسٌ: فَمَا فَرِحْنَا بِشَيْءٍ، فَرِحْنَا بِقَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ» قَالَ أَنَسٌ: فَأَنَا أُحِبُّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ، وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ مَعَهُمْ بِحُبِّي إِيَّاهُمْ، وَإِنْ لَمْ أَعْمَلْ بِمِثْلِ أَعْمَالِهِمْ.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3688]

Ənəsdən (Allah ondan razı olsun) belə rəvayət edilir:
Bir kişi Peyğəmbərdən (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) qiyamət haqqında soruşdu və dedi: Qiyamət nə vaxt olacaq? O, dedi: “Onun üçün nə hazırlamısan?” O, dedi: “Heç bir şey, lakin mən Allahı və Onun Rəsulunu (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) sevirəm. Peyğəmbər (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) dedi: “Sən sevdiyin kəslə birlikdəsən”. Ənəs dedi: Biz, Peyğəmbərin (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) “Sən sevdiyin kəslə birlikdəsən” sözünə sevindiyimiz qədər heç bir şeyə sevinməmişdik. (Bunun ardınca) Ənəs dedi: Mən Peyğəmbəri (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun), Əbu Bəkri və Öməri sevirəm, onların əməlləri kimi əməl etməsəm də, onlara olan sevgimdən dolayı onlarla birlikdə olacağıma ümid edirəm.
[Səhih] - [Müttəfəqun aleyhi(əl-Buxari və Musliminsəhih gördüyü hədislər)] - [Sahihul-Buxari - 3688]

Şərh (izah)

Səhrada yaşayan bir bədəvi kişi Peyğəmbərdən (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) Qiyamət saatı haqqında soruşdu.
Və O, (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) ona dedi: Onun üçün hansı xeyirxah əməllər hazırlamısan?
Sual verən dedi: "Mən onun üçün heç bir böyük əməl hazırlamamışam, lakin mən Allahı və Onun Rəsulunu sevirəm" və o, bundan başqa qəlbi, bədəni və ya maddi ibadətlərdən hər hansı bir şeyi qeyd etmədi. Çünki bunların (bu ibadətlərin) hamısı sevgidən qaynaqlanan və nəticələnən qollardır və səmimi məhəbbət insanı yaxşı işlər görməyə çalışmağa sövq edir.
O, (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) ona dedi: Şüphəsiz ki, sən Cənnətdə sevdiyin kəslə birlikdə olacaqsan.
Peyğəmbərin (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) səhabələri bu müjdəyə çox sevindilər.
Sonra Ənəs (Allah ondan razı olsun) Peyğəmbəri (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun), Əbu Bəkri və Öməri sevdiyini və əməlinin onların əməlləri kimi olmasa belə, onlarla birlikdə olmağı ümid etdiyini xəbər verdi.

Hədisin faydalarından

1. Allah Rəsulunun (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) sual verənə cavab verməsində hikməti, çünki, onu vacib olana və onu xilas edəcək şeyə yönəltdi. Bu da xeyirli və yaxşı əməllərlə axirətə hazırlıqdır.
2. Allah qiyamət vaxtını qullarından gizlətmişdir ki, insan daima Allahla görüşə hazır olsun və tədarük görsün.
3. Allahı, Onun Rəsulunu (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) və saleh möminləri sevməyin fəziləti və müşrikləri sevməkdən çəkindirmək.
4. Allah Rəsulunun(Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun): "Sən sevdiyin kəslə birlikdəsən" sözündən məqsəd dərəcə və məqam baxımından bərabərlik deyil, lakin onun mənası onların cənnətdə olmasıdır ki, oradakı yerləri uzaq olsa da belə, hər biri digərini görə biləcək.
5. Müsəlmanı, onun üçün ən xeyirli və ən faydalı olanla məşğul olmağa və ona fayda verməyən şeyləri soruşmağı tərk etməyə yönəltmək.