1. Hem
  2. Kategorier
  3. Aqidah - Troslära

Hadith En man frågade profeten ﷺ om domedagen sägandes: 'När är domedagen?' Profeten ﷺ svarade: 'Vad har du förberett för den?'

عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ:
أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ السَّاعَةِ، فَقَالَ: مَتَى السَّاعَةُ؟ قَالَ: «وَمَاذَا أَعْدَدْتَ لَهَا». قَالَ: لاَ شَيْءَ، إِلَّا أَنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ». قَالَ أَنَسٌ: فَمَا فَرِحْنَا بِشَيْءٍ، فَرِحْنَا بِقَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ» قَالَ أَنَسٌ: فَأَنَا أُحِبُّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ، وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ مَعَهُمْ بِحُبِّي إِيَّاهُمْ، وَإِنْ لَمْ أَعْمَلْ بِمِثْلِ أَعْمَالِهِمْ.

Anas (må Allah vara nöjd med honom) berättade:
"En man frågade profeten ﷺ om domedagen sägandes: 'När är domedagen?' Profeten ﷺ svarade: 'Vad har du förberett för den?' Mannen svarade: "Inte mycket, förutom att jag älskar Allah och hans sändebud ﷺ.' Då sa profeten ﷺ: 'Du kommer att vara med dem du älskar.'" Anas sa: "Vi har aldrig blivit gladare över något, än vad vi blev över att profeten ﷺ sa: 'Du kommer att vara med dem du älskar.'" Så Anas sa: "Jag älskar profeten ﷺ, Abu Bakr, och 'Umar, och jag hoppas att jag kommer att vara med dem eftersom jag älskar dem, även om jag inte har gjort samma handlingar som de gjort."

Autentisk Al-Bukhari och Muslim Sahih al-Bukhari - 3688

Förklaring

En beduin frågade profeten ﷺ om när domedagen ska inträffa.
Profeten ﷺ frågade honom vad han har förberett för goda handlingar för den.
Frågeställaren svarade att han inte hade förberett något betydande, förutom att han älskade Allah och Hans sändebud. Han nämnde inte andra gärningar relaterade till hjärtat, kroppen eller ekonomin; för allt detta är enbart ett resultat av denna kärlek och leder till det. Uppriktig kärlek motiverar personen att anstränga sig i goda gärningar.
Profeten ﷺ svarade honom: "Du kommer att vara med dem du älskar i paradiset."
Profetens ﷺ följeslagare blev otroligt glada över denna goda nyhet.
Sedan berättade Anas (må Allah vara nöjd med honom) att han älskar Profeten ﷺ, Abu Bakr och 'Umar, och att han kommer att vara med dem, även om han inte gör liknande handlingar som dem.

Vad vi kan lära oss från Hadithen

  1. Detta visar Profetens ﷺ visdom när han svarade på frågan. Han hänvisade frågeställaren till det som är väsentligt och leder till räddning, vilket är att förbereda sig för det kommande livet genom det som gynnar och genom goda gärningar.
  2. Allah har hemlighållit kunskapen om när domedagen inträffar för sina tjänare för att de alltid ska vara redo och förberedda för mötet med honom.
  3. Förtjänsten av att älska Allah, hans sändebud ﷺ och de rättfärdiga bland de troende, och varningen mot att älska avgudadyrkarna.
  4. Profetens ﷺ ord: "Du kommer att vara med dem du älskar," betyder inte att de är i samma grad och status. Snarare betyder det att de kommer att vara i paradiset där var och en kan se den andra, även om de är på olika platser.
  5. Detta påminner muslimen om att fokusera på det som är viktigast och mest gynnsamt för honom, och att undvika att fråga om saker som inte gagnar honom.

Visa översättningar

52 Språk
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية