Hadith: що якийсь бедуїн запитав Посланця Аллага (мир йому і благословення Аллага): «Коли настане Час?» Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) відповів: «А що ти для нього приготував?

عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ:
أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ السَّاعَةِ، فَقَالَ: مَتَى السَّاعَةُ؟ قَالَ: «وَمَاذَا أَعْدَدْتَ لَهَا». قَالَ: لاَ شَيْءَ، إِلَّا أَنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ». قَالَ أَنَسٌ: فَمَا فَرِحْنَا بِشَيْءٍ، فَرِحْنَا بِقَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ» قَالَ أَنَسٌ: فَأَنَا أُحِبُّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ، وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ مَعَهُمْ بِحُبِّي إِيَّاهُمْ، وَإِنْ لَمْ أَعْمَلْ بِمِثْلِ أَعْمَالِهِمْ.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3688]

Передається від Анаса ібн Маліка (нехай буде задоволений ним Аллаг),
що якийсь бедуїн запитав Посланця Аллага (мир йому і благословення Аллага): «Коли настане Час?» Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) відповів: «А що ти для нього приготував?» Той відповів: «Нічого, крім того, що я люблю Аллага і Його Посланця (мир йому і благословення Аллага)». На що він відповів: «Ти будеш з тими, кого ти любиш!» Далі Анас сказав: «Ми не раділи нічому так, як зраділи цим, словам пророка Мухаммада (мир йому і благословення Аллага): «Ти будеш з тими, кого ти любиш!», – адже я люблю Пророка (мир йому і благословення Аллага), Абу Бакра й Умара, і сподіваюся через свою любов до них, опинитися разом із ними, і навіть якщо я не роблю таких же вчинків, як вони.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 3688]

Explanation

Чоловік із жителів пустелі запитав пророка Мухаммада (мир йому і благословення Аллага) про час настання Судного дня.
На що він (мир йому і благословення Аллага) задав йому зустрічне запитання, про те, які саме праведні діяння приготував цей чоловік для того дня.
І цей чоловік відповів, що він не приготував для нього багато праведних справ, але сказав, що любить Аллага і Його Посланця! І не пригадав ніяких інших видів поклоніння, ні поклоніння серцем, ні тілом, ні майном. Адже всі вони є плодами і наслідками любові, і тому щира любов породжує старанність у богоугодних справах.
Тоді він (мир йому і благословення Аллага) сказав йому, що в такому разі він буде в Раю з тими, кого полюбив.
Тому сподвижники Пророка (мир йому і благословення Аллага) дуже зраділи цій добрій звістці.
Потім Анас (нехай буде задоволений ним Аллаг) повідомив, що любить пророка Мухаммада (мир йому і благословення Аллага) і Абу Бакра і Умара, та сподівається опинитися разом із ними, навіть якщо його справи не такі, як їхні.

Benefits from the Hadith

1. Мудрість у манері відповіді посланця Аллага (мир йому і благословення Аллага), в якій він дав йому знання про те, що його хвилювало і вказав йому на те, що може його врятувати, а саме: на підготовку до вічного життя, через запасання корисними справами та праведними діяннями.
2. Аллаг приховав знання про час настання Судного дня від рабів, щоб людина завжди була готова до зустрічі з Аллагом.
3. Хадіс вказує на велике значення любові до Аллага та до Його Посланця (мир йому і благословення Аллага) та любові до праведних віруючих, і застереження від любові до багатобожників.
4. Слова Пророка (мир йому і благословення Аллага): «Ти будеш з тими, кого ти любиш!», не означають рівність у ступені та становищі, а означають, що вони будуть у Раю, де вони зможуть бачити один одного, навіть якщо їх місця будуть далеко одне від одного.
5. Настанова мусульманину зосередитися на тому, що є найбільш правильним і корисним для нього, і уникати проявляти зацікавленості та розпитувань про те, в чому немає користі.