हदीस: एक व्यक्तिले रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) लाई कयामतको बारेमा सोधे : प्रलय कहिले आउँछ ? उहाँले भन्नुभयो: "तिमीले यसको लागि के तयारी गरेका छौ ?

عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ:
أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ السَّاعَةِ، فَقَالَ: مَتَى السَّاعَةُ؟ قَالَ: «وَمَاذَا أَعْدَدْتَ لَهَا». قَالَ: لاَ شَيْءَ، إِلَّا أَنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ». قَالَ أَنَسٌ: فَمَا فَرِحْنَا بِشَيْءٍ، فَرِحْنَا بِقَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ» قَالَ أَنَسٌ: فَأَنَا أُحِبُّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ، وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ مَعَهُمْ بِحُبِّي إِيَّاهُمْ، وَإِنْ لَمْ أَعْمَلْ بِمِثْلِ أَعْمَالِهِمْ.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3688]

अनस (रजियल्लाहु अन्हु) ले वर्णन गरेका छन्,
एक व्यक्तिले रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) लाई कयामतको बारेमा सोधे : प्रलय कहिले आउँछ ? उहाँले भन्नुभयो: "तिमीले यसको लागि के तयारी गरेका छौ ?" उनले भने: मैले कुनै खासै तयारी गरेको त छैन, तर म अल्लाह र उहाँका रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) लाई धेरै माया गर्छु । यो सुनेर उहाँले भन्नुभयो: "निश्चयनै तिमी जसलाई माया गर्छौ उसैसँग हुनेछौ ।" अनस (रजियल्लाहु अन्हु) ले भने: हामी नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) को भनाइ "निश्चयनै तिमी जसलाई माया गर्छौ उसैसँग हुनेछौ ।" बाट जति खुशी भयौं त्यति अरु कुराबाट भएका थिएनौं । अनस (रजियल्लाहु अन्हु) ले भने: म अल्लाहको नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम), अबू बकर र उमर (रजियल्लाहु अन्हुम) लाई माया गर्छु र तिनीहरूले गरे जस्तो कर्महरू गर्न नसके पनि उनीहरूसँगको प्रेमले गर्दा उनीहरूसँग हुने अवसर पाउने आशा गरेको छु ।
[सही] - [मुत्तफकुन अलैहि] - [सही बुखारी - 3688]

व्याख्या

मरुभूमिमा बस्ने एक गाउँलेले रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) लाई सोधे : प्रलय कहिले आउँछ ?
उहाँले (जवाफ दिनुको सट्टा) उसलाई सोध्नु भयो: तिमीले यसको तयारीको लागि के राम्रो कर्महरू गरेका छौ?
प्रश्नकर्ताले जवाफ दिए: मैले यसको तयारीको लागि कुनै ठूलो काम गरेको छैन, तर यो निश्चित छ, म अल्लाह र उहाँका रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) लाई माया गर्छु । उनले अरू कुनै आध्यात्मिक, भौतिक वा आर्थिक उपासनाको उल्लेख गरेनन्; किनभने यी सबै उपासनाहरू प्रेमका शाखाहरू र त्यसैका परिणाम हुन् । दोस्रो, साँचो प्रेमले मानिसलाई असल कर्म गर्न उत्प्रेरित गर्छ ।
उसको जवाफ सुनेर नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले भन्नुभयो: पक्कै पनि तिमी जसलाई माया गर्छौ स्वर्गमा उसैसँग हुनेछौ ।
नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) का साथीहरू यो सुसमाचारबाट धेरै खुसी भए ।
त्यसपछि अनस (रजियल्लाहु अन्हु) ले भने: उनी अल्लाहको नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम), अबू बकर र उमर (रजियल्लाहु अन्हुम) लाई माया गर्छन् र उनीहरूले गरे जस्तो कर्महरू गर्न नसके पनि उनीहरूसँगको प्रेमले गर्दा उनीहरूसँग हुने आशिष् पाउने आशावादी छन् ।