عن أنس بن مالك -رضي الله عنه- أنَّ أَعْرَابِيًا قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم: مَتَى السَّاعَة؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «مَا أَعْدَدْتَ لَهَا؟» قال: حُبُّ الله ورَسُولِه، قال: «أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

ئەم وەرگێڕاوە پێویستی بە پێداچوونەوە و وردبوونەوەی زیاتر هەیە.

لە ئەنەسی کوڕی مالیکەوە -ڕەزای خوایان لێبێت- دەڵێت: ئەعرابیەک بە پێغەمبەر ﷺ ی ووت: کەی قیامەت ڕوودەدات؟ پێغەمبەری خودا ﷺ فەرمووی: «ئایا چیت بۆی ئامادە کردووە؟». ووتی: خۆشەویستی خوای گەورە وپێغەمبەرەکەی. ﷺ فەرمووی: «تۆ لە گەڵ ئەوانەیت کە خۆشیانت دەوێن».
صەحیحە - بوخاری و موسلیم هاوڕان لەسەری

شیکردنەوە

ئەعرابیەک پرسیاری کرد (کەی قیامەت ڕوودەدات؟)، ئەگەر پێغەمبەر ﷺ پێی بفەرمووایە: نازانم، ئەوا ئەعرابیەکە وەڵامی پێویستی وەرنەدەگرت، بەڵام دانایی پێغەمبەر ﷺ لەوەدا بوو کە وەڵامی دایەوە بە شتێک کە سوودی بۆی هەیە و واجبە لە سەری دوور لە شتێک کە سوودی بۆی نییە، پێغەمبەر ﷺ پێی فەرموو: «ئایا چیت بۆی ئامادە کردووە؟»، وئەمەش پرسیاری ئاگادارکردنەوەیە، وبیرهێنانەوەیەتی بە شتێک کە واجبە لە سەری بیری لێبکاتەوە، وخۆی پێوەی سەرقاڵ بکات، ئەعرابیەکە ووتی: خۆشەویستی خوای گەورە وپێغەمبەرەکەی. وەڵامی ئەعرابیەکە پڕ بوو لە دەربڕینی خۆشەویستی وئیمان هێنانی، وتەنها نەیووت پشتم بەستووە بە کردەوەکانم، ولە ریوایەتێکی تردا ووتی: (زۆر نوێژ وڕۆژوو وخێرم ئامادە نەکردووە، بەڵام خۆشەویستی خودا وپێغەمبەرەکەی)، بۆیە وەڵامی پێغەمبەر ﷺ بەم شێوەیە بوو: «تۆ لە گەڵ ئەوانەیت کە خۆشیانت دەوێن». وفەرموودەکە ئامۆژگاری تێدایە بە زۆر خۆشویستنی پێغەمبەران وشوێنکەوتنیان وئاگادار کردنەوە لە خۆشویستنی دوژمنەکانیان، چونکە خۆشویستن بەڵگەیە لە سەر پەیوەندی لە گەڵ ئەوەی خۆشی دەوێت، بۆیە لە ئیمان وپەرستن وکردەوە وڕەوشت شوێنی دەکەوێت.

وه‌رگێڕانی ماناكان: ئینگلیزی فەڕەنسی ئیسپانی تورکی ئۆردی ئەندەنوسی بۆسنی ڕووسی بەنگالی چینی فارسی تاگالۆگ هیندی ڤێتنامی سینهالی
پیشاندانی وەرگێڕانەکان