圣训: 愿真主用火填满他们的坟墓和房屋，因为他们没能使我们礼晡礼，直到太阳西落。
عن عَلِي بن أبي طالب رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم - قَالَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ: «مَلَأ اللهُ قُبُورَهم وبُيُوتَهُم نَارًا، كَمَا شَغَلُونَا عن الصَّلاَة الوُسْطَى حَتَّى غَابَت الشَّمس».
وفي لفظ لمسلم: «شَغَلُونَا عن الصَّلاَة الوُسْطَى -صلاة العصر-»، ثم صَلاَّهَا بين المغرب والعشاء».
وله عن عبد الله بن مسعود قال: «حَبَسَ المُشرِكُون رسول الله صلى الله عليه وسلم عن العصر، حَتَّى احْمَرَّت الشَّمسُ أو اصْفَرَّت، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : شَغَلُونَا عن الصَّلاَة الوُسْطَى -صلاة العصر-، مَلَأَ الله أَجْوَافَهُم وقُبُورَهم نَارًا (أَو حَشَا الله أَجْوَافَهُم وَقُبُورَهُم نَارًا)».
[صحيح] - [حديث علي -رضي الله عنه-: متفق عليه.
حديث ابن مسعود -رضي الله عنه-: رواه مسلم]
المزيــد ...
阿里·本·阿比·塔利布－愿主喜悦之－传述说：“真主的使者－愿主福安之－在壕沟战役时说：‘直到日落都没有礼中间拜的人，愿真主用火填满他们的坟墓和房屋。’”穆斯林辑录的传述说：“他们没有礼中间拜－晡礼－然后，在昏礼和宵礼之间礼了晡礼。”阿布杜拉·本·麦斯尔德－愿主喜悦之－传述说：“异教徒们分散了真主使者－愿主福安之－的注意力，而没有礼晡礼，直到太阳变红或变黄。”所以，真主的使者－愿主福安之－说：“愿真主用火填满他们的肚子和坟墓。”
[健全的圣训] - [穆斯林传述 - 两大圣训集辑录]
附加
- 圣训: 对伪信士而言，最沉重的礼拜是晨礼和宵礼。如果他们知道其中所包含的好处，即使爬行，他们也会来礼拜。我决定命令人们开始礼拜，我会指定一个人带领人们礼拜，然后，我会跟一些人一起去那些没有参加礼拜的人那里，用火焚烧他们的房子。
- 圣训: （每日）五番礼拜，周五至下周五的礼拜，以及斋月至下一个斋月的礼拜，它们之间的罪行都被赦免，除非大罪。
- 圣训: 谁做了晨礼，谁就在真主的保护之下，真主对于保护你们没有任何要求。
- 圣训: 我向先知－愿主福安之－问道：“真主最喜欢的是哪件事？”他说：“按时礼拜。”我说：“然后是什么？”他说：“孝敬父母”。
- 圣训: 我向真主的使者－愿主福安之－保证：履行拜功，出散天课，并劝告每一个穆斯林。
- 圣训: 真主的使者－愿主喜悦之－被问道：“礼拜中的那个动作是最好？”他回答说：“长时间的站立。”
- 圣训: 你要经常向真主叩头，因为你每向真主叩头一次，真主都会提高你的地位并赦免你的罪过。