Hadith: जर मुएज्जिन म्हणतो: अल्लाह सर्वात महान आहे, अल्लाह सर्वात महान आहे आणि तुमच्यापैकी कोणी म्हणतो: अल्लाह महान आहे, अल्लाह सर्वात महान आहे

عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«إِذَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ: اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ، فَقَالَ أَحَدُكُمُ: اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ، ثُمَّ قَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، قَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، ثُمَّ قَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، قَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، ثُمَّ قَالَ: حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، قَالَ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ، ثُمَّ قَالَ: حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ، قَالَ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ، ثُمَّ قَالَ: اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ، قَالَ: اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ، ثُمَّ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مِنْ قَلْبِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 385]

Translation Needs More Review.

उमर बिन अल-खत्ताबच्या अधिकारावर, तो म्हणतो की अल्लाहचे मेसेंजर, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देऊ शकेल आणि त्याला शांती देईल, म्हणाले:
"जर मुएज्जिन म्हणतो: अल्लाह सर्वात महान आहे, अल्लाह सर्वात महान आहे आणि तुमच्यापैकी कोणी म्हणतो: अल्लाह महान आहे, अल्लाह सर्वात महान आहे, तर तो म्हणतो: मी साक्ष देतो की अल्लाहशिवाय कोणीही देव नाही, तो म्हणाला. : मी साक्ष देतो की अल्लाहशिवाय कोणीही देव नाही, मग तो म्हणाला: मी साक्ष देतो की मुहम्मद अल्लाहचे दूत आहेत अल्लाहचे दूत मग म्हणाले: अल्लाहशिवाय कोणतीही शक्ती किंवा शक्ती नाही , मग तो म्हणाला: अल्लाह सर्वांत महान आहे, अल्लाह सर्वांत महान आहे, तो म्हणाला: अल्लाहशिवाय कोणीही देव नाही त्याच्या हृदयातून तो स्वर्गात प्रवेश करतो.
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 385]

Explanation

अजान ही लोकांसाठी प्रार्थनेच्या वेळेत प्रवेश करण्याची घोषणा आहे आणि अजानचे शब्द हे तौहीदचा विश्वास असलेले अतिशय व्यापक शब्द आहेत.
या हदीसमध्ये, अल्लाहचे मेसेंजर (शांतता आणि आशीर्वाद) यांनी सांगितले आहे की प्रार्थना ऐकणाऱ्या व्यक्तीने काय करावे. किंबहुना, अजान ऐकणाऱ्या व्यक्तीने तेच शब्द उच्चारले पाहिजेत जे मुएझिन म्हणतो, उदाहरणार्थ, जेव्हा मुएज्जिन "अल्लाहू अकबर" म्हणतो तेव्हा ऐकणाऱ्याने देखील "अल्लाहू अकबर" म्हणावे आणि उर्वरित शब्द त्याच प्रकारे पुन्हा सांगावे. तथापि, जेव्हा मुएज्जिन "है अली सलत" आणि "है अली फलाह" म्हणतो, तेव्हा श्रोत्याने "ला हुवाल वाला कुवाता इल्ला बाय अल्लाह" म्हणावे.
पैगंबर, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, असे म्हटले आहे की जो कोणी मनापासून मुएझिनबरोबर पुनरावृत्ती करतो तो स्वर्गात प्रवेश करेल.
अजान शब्दांचे अर्थ: "अल्लाह महान आहे": याचा अर्थ असा आहे की तो, त्याची महिमा आहे, सर्वांपेक्षा महान, अधिक भव्य आणि महान आहे.
“मी साक्ष देतो की अल्लाहशिवाय कोणी देव नाही”: म्हणजे अल्लाहशिवाय कोणीही खरा देव नाही.
“मी साक्ष देतो की मुहम्मद अल्लाहचा दूत आहे”: म्हणजे, मी कबूल करतो आणि माझ्या जिभेने आणि हृदयाने साक्ष देतो की मुहम्मद हा अल्लाहचा मेसेंजर आहे, जो सर्वशक्तिमान अल्लाहने पाठवला आहे आणि त्याचे पालन करणे बंधनकारक आहे.
“प्रार्थनेकडे या,” म्हणजे प्रार्थनेकडे या, आणि ऐकणारा म्हणतो: “अल्लाहशिवाय कोणतीही शक्ती किंवा सामर्थ्य नाही,” म्हणजे आज्ञापालनाच्या अडथळ्यांपासून सुटण्याचा कोणताही मार्ग नाही, ते करण्याची शक्ती नाही आणि क्षमता नाही. सर्वशक्तिमान अल्लाहच्या कृपेशिवाय कोणतीही गोष्ट करणे.
“यशाकडे या,” म्हणजे यशाच्या कारणाकडे या, जे स्वर्ग जिंकत आहे आणि नरकापासून वाचत आहे.

Benefits from the Hadith

1. मुएझिनला उत्तर देण्याचे पुण्य, हे लक्षात ठेवले पाहिजे की "है अली सलात" आणि "है अली फलाह" व्यतिरिक्त इतर शब्दांच्या प्रतिसादात तेच शब्द पुनरावृत्ती होतील, मात्र, ‘ला हवाल वाला कुवाता इल्ला बल्लाह’ असे वर उल्लेख केलेल्या दोन शब्दांच्या प्रतिसादात. असे सांगितले जाईल.