Hadith: Коли муаззін каже: Аллагу Акбар, Аллагу Акбар (Аллаг – Найвеличніший)! І хтось із вас повторить: Аллагу Акбар, Аллагу Акбар!

عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«إِذَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ: اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ، فَقَالَ أَحَدُكُمُ: اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ، ثُمَّ قَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، قَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، ثُمَّ قَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، قَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، ثُمَّ قَالَ: حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، قَالَ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ، ثُمَّ قَالَ: حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ، قَالَ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ، ثُمَّ قَالَ: اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ، قَالَ: اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ، ثُمَّ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مِنْ قَلْبِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 385]

Передається від Умара ібн аль-Хаттаба (нехай буде задоволений ним Аллаг), що він сказав: «Сказав Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага):
"Коли муаззін каже: Аллагу Акбар, Аллагу Акбар (Аллаг – Найвеличніший)! І хтось із вас повторить: Аллагу Акбар, Аллагу Акбар! Потім він скаже: Ашгаду ан-Ля іляга ілля-Ллаг (Свідчу, що немає нічого гідного на поклоніння, крім Аллага)! І хтось із вас повторить: Ашгаду ан-Ля іляга ілля-Ллаг! Потім він скаже: Ашгаду анна Мухаммадан р-расулю-Ллаг (Свідчу, що Мухаммад – посланець Аллага)! І хтось із вас повторить: Ашгаду анна Махумадар- расулю-Ллаг! Потім він скаже: Хаййя аля-Ссолят (Поспішайте до молитви)! І хтось із вас повторить: Ля хауля уа ля куввата ілля бі-Лляг (Немає влади і сили не інакше, як тільки від Аллага)! Потім він скаже: Хаййя аля-ль-Фалях (Поспішайте до успіху)! І хтось із вас повторить: Ля хауля уа ля куввата ілля бі-Лляг (Немає влади і сили не інакше, як тільки від Аллага)! Потім він скаже: Аллагу Акбар, Аллагу Акбар (Аллаг – Найвеличніший)! І хтось із вас повторить: Аллагу Акбар, Аллагу Акбар! Потім він скаже: Ля іляга ілля-Ллаг (немає нічого гідного на поклоніння, крім Аллага)! І хтось із вас повторить: Ля іляга ілля-Ллаг! – всі ці слова щиро від серця, то він увійде до Раю"».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 385]

Explanation

Заклик до молитви (азан) – це інформування людей про настання часу молитви, а слова заклику до молитви – це слова, які охоплюють всю Віру.
У цьому хадісі Пророк (мир йому і благословення Аллага) пояснив, що встановленою дією в шаріаті є те, коли мусульманин чує заклик до молитви, то він повинен повторювати ті слова, які говорить муаззін. Якщо муаззін каже: Аллагу Акбар, то слухач повинен відповісти: Аллагу Акбар, і так далі, за винятком випадків, коли муаззін каже: Хаййя аля-Ссолят або Хаййя аля-ль-Фалях, то тоді слухач відповідає: Ля хауля уа ля куввата ілля бі-Лляг.
Пророк (мир йому і благословення Аллага) сказав, що той, хто щиро, від усього серця повторює слова заклику за муаззіном, той потрапить до Раю.
А значення слів заклику до молитви наступні: Слова: Аллагу Акбар, тобто: Він– Найвеличніший, Славніший і Більший за все інше.
Слова: Ашгаду ал-Ля іляга ілля-Ллаг, тобто: свідчу, що немає нічого гідного на поклоніння, крім Аллага.
Слова: Ашгаду анна Мухаммадан р-расулю-Ллаг, тобто: я визнаю і свідчу язиком і серцем, що Мухаммад є посланцем Аллага, якого послав Всемогутній Аллаг, і йому обов'язково треба підкорятися.
Слова: Хаййя аля-Ссолят, тобто: поспішайте прийти на молитву. А слухач тут має відповісти: Ля хауля уа ля куввата ілля бі-Лляг, тобто: немає способу уникнути перешкод на шляху до виконання наказу, і немає сили для цього, і немає можливості зробити що-небудь, окрім як за сприянням та допомогою від Аллага.
Слова: Хаййя аля-ль-Фалях, тобто: поспішайте скористатися причинами досягнення успіху, який полягає в тому, щоб потрапити до Раю і врятуватися від Пекла.