عن زيد بن ثابت -رضي الله عنه- قال: «قَرأت على النبي -صلى الله عليه وسلم- والنَّجم فلم يسجد فيها».
[صحيح.] - [رواه البخاري.]
المزيــد ...

Narró Zaid Ibn Zabit, Al-lah esté complacido con él: “Recité en presencia del Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- la Sura del An-Naym (Corán, 53) y él no hizo ninguna postración durante mi recitación”.
Hadiz auténtico (sahih). - Registrado por Al-Bujari

La Explicación

Zaid Ibn Zabit, Al-lah esté complacido con él, recitó en presencia del Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- la Sura del An-Naym (Corán, 53) y cuando pasó por la aleya marcada con la postración (sayda), él no hizo ninguna postración. El que no haya realizado ninguna postración en este caso no significa que no se deba hacer nunca, sino que está permitido no hacerlo por este acto del Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él-. Esta es la opción más probable y así la reafirmó el imam Al-Shafií, puesto que si fuera obligatorio hacer la postración, lo habría ordenado, incluso después de ese momento.

La Traducción: Inglés Francés Turco Urdu Indonesio Bosnio Ruso Bengalí Chino Persa Tagalog Traducción India Kurdo
Mostrar las Traducciones