عَنْ أَنَسٍ رَضيَ اللهُ عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ».

Anasz-tól (Allah legyen elégedett vele), miszerint a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta:
"Az Óra addig nem fog bekövetkezni, amíg az emberek nem dicsekszenek és nem büszkélkednek a mecsetekben."

Ṣaḥīḥ (hiteles) رواه أبو داود والنسائي وابن ماجه Abū Dāwūd Sunan-ja - 449

المعنى الإجمالي

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) elmondta: a Feltámadás Napja közeledtének egyik előjele, és a földi lét végének jele: midőn az emberek dicsekszenek mecseteik szép díszítettségéve vagy dicsekszenek világi életükkel olyan mecsetek belsejében, amelyek csupán azzal a céllal emeltettek, hogy azokban Allahról emlékezzenek meg.

من فوائد الحديث

  1. Tilos a mecsetek túlzott díszítettségével dicsekedni, ez nem elfogadott cselekedet, hiszen az nem Allahért történik.
  2. Tilalmas a mecseteket túlzott díszítéssel ellátni, különböző színekkel és festékekkel ékesíteni, véseteket és faragásokat alkalmazni vagy feliratokkal ellátni azokat. Hiszen, mindezen dolgok az imádkozók figyelmét elterelnék, ha azokat nézegetnék.
  3. Asz-Szindi mondta: a hagyomány hitelességére az ilyen mecsetek létezése a bizonyíték, és ez a hagyomány a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) lenyűgöző Jelei közül való.

عرض الترجمات

36 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية