+ -

عَنْ أَنَسٍ رَضيَ اللهُ عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ».

[صحيح] - [رواه أبو داود والنسائي وابن ماجه] - [سنن أبي داود: 449]
المزيــد ...

Anasz-tól (Allah legyen elégedett vele), miszerint a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta:
"Az Óra addig nem fog bekövetkezni, amíg az emberek nem dicsekszenek és nem büszkélkednek a mecsetekben."

[Ṣaḥīḥ (hiteles)] - - [Abū Dāwūd Sunan-ja - 449]

A magyarázat

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) elmondta: a Feltámadás Napja közeledtének egyik előjele, és a földi lét végének jele: midőn az emberek dicsekszenek mecseteik szép díszítettségéve vagy dicsekszenek világi életükkel olyan mecsetek belsejében, amelyek csupán azzal a céllal emeltettek, hogy azokban Allahról emlékezzenek meg.

A hagyomány jelentőségei és hasznai

  1. Tilos a mecsetek túlzott díszítettségével dicsekedni, ez nem elfogadott cselekedet, hiszen az nem Allahért történik.
  2. Tilalmas a mecseteket túlzott díszítéssel ellátni, különböző színekkel és festékekkel ékesíteni, véseteket és faragásokat alkalmazni vagy feliratokkal ellátni azokat. Hiszen, mindezen dolgok az imádkozók figyelmét elterelnék, ha azokat nézegetnék.
  3. Asz-Szindi mondta: a hagyomány hitelességére az ilyen mecsetek létezése a bizonyíték, és ez a hagyomány a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) lenyűgöző Jelei közül való.
A fordítás: Angol Urdu Spanyol Indonéz Bengáli Francia Török Orosz Bosnyák Szinhala Hindi Kínai Perzsa Vietnami Tagalog Kurd Hausa (Hausza) Szuahéli Román الجورجية
A fordítások mutatása