+ -

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا سَمِعْتُمُ النِّدَاءَ، فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ المُؤَذِّنُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 611]
المزيــد ...

Ebu Seid Hudriu (Allahu qoftë i kënaqur me të!) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
“Kur të dëgjoni ezanin, përsëritni fjalët që i thotë myezini.”

[Ky hadith është sahih] - [Muttefek alejhi] - [Sahihu i Buhariut - 611]

Shpjegimi

Profeti ﷺ në këtë hadith na nxit që t'i përgjigjemi myezinit kur e dëgjojmë, duke thënë fjalë për fjalë atë që e thotë ai. Kur ai thotë: "Allahu ekber", ne themi pas tij: "Allahu ekber" dhe, kur ai i thotë dy dëshmitë, ne i themi pas tij. Përjashtim bëjnë fjalët: "Haje ales-salah! Haje alel-felah!", pas të cilave thuhet: "La havle ve la kuvete il-la bil-lah."

Përkthimi: Anglisht Urdu Spanjisht Indonezisht Ujgurisht Bangalisht Frëngjisht Turqisht Rusisht Boshnjakisht Sinhalisht Indisht Kinezisht Persisht Vietnamisht Tagalogisht Kurdisht Hausaisht Portugalisht Melejalemisht Gjuha telugu Sevahilisht Tajlandisht Gjermanisht Gjuha Pashto Asamisht Suedisht Emherisht Hollandisht Guxhratisht Kyrgyzisht Nepalisht Jorubisht Lituanisht Darisht Serbisht Somalisht Kinjaruandisht Rumanisht Çekisht الموري Malagasisht Oromisht Kannadisht الولوف Azerisht Ukrainisht الجورجية
Shfaq përkthimet

Mësime nga hadithi

  1. Myezini i dytë ndiqet pasi të ketë mbaruar i pari, edhe nëse ka shumë myezinë, bazuar në kuptimin e përgjithshëm të hadithit.
  2. Myezinit i përgjigjet në të gjitha rrethanat e tij, (kuptohet) nëse nuk është në nevojtore ose duke i kryer nevojat fiziologjike.