عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا سَمِعْتُمُ النِّدَاءَ، فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ المُؤَذِّنُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 611]
المزيــد ...

Abu Sa'id al-Khudri (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Profetul Mohammed (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Atunci când auziți Chemarea la Rugăciune, spuneți ceea ce spune muezinul.”

[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Bukhari și Muslim] - [Sahih Bukhari - 611]

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) ne-a încurajat să-i răspundem muezinului atunci când îl auzim, repetând ceea ce spune el: Atunci când el spune „Allahu Akbar”, noi repetăm după el „Allahu Akbar”. Atunci când el spune Șahada (mărturisirea de credință), spunem și noi Șahada (mărturisirea de credință) după el. Există o excepție. Pentru frazele Hayya 'alas-Salah (grăbiți-vă la Rugăciune) și Hayya 'alal-Falah (grăbiți-vă la salvare) spunem: La ḥaula ua la quuata 'illa billah (Nu există Forță și Măreție decât la Allah Preaînaltul).

Dintre beneficiile hadisului

  1. Cel de-al doilea muezin continuă după ce a terminat primul muezin, chiar dacă există mai mulți muezini.
  2. Muezinul răspunde în toate circumstanțele, excepție atunci când este singur sau se află într-o stare de dificultate.
Vezi traducerile
Limba: Engleză Urdu Spaniolă Mai mult (55)
Mai mult