عن أبي سعيد الخدري -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «إِذَا سَمِعتُم المُؤَذِّن فَقُولُوا مِثلَ مَا يَقُول».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

از ابوسعید خدری رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «إِذَا سَمِعتُم المُؤَذِّن فَقُولُوا مِثلَ مَا يَقُول»: «چون صدای موذن را شنیدید کلماتی را که می گوید تکرار کنید».
[صحیح است] - [متفق علیه]

شرح

وقتی صدای موذن را شنیدید که برای نماز اذان می دهد، با تکرار کلماتی که می گوید به صورت جمله به جمله، ندایش را اجابت کنید؛ به این ترتیب: وقتی موذن الله اکبر گفت، بعد از او تکبیر بگویید؛ و هنگامی که شهادتین را گفت، بعد از او شهادتین را تکرار کنید؛ به این ترتیب اجر و ثواب اذان دادن را به دست می آورید؛ عطا و بخشش الله متعال بسیار گسترده است و دعا را اجابت می نماید؛ لفظ (حي على الصلاة، حي على الفلاح) شامل این حدیث نمی شود و از این حدیث مستثنی می باشد زیرا [بنا بر روایات دیگر] بعد از این دو مورد «لا حول ولا قوة الا بالله» گفته می شود.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی روسی بنگالی چینی تجالوج الهندية
مشاهده ترجمه ها