عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا سَمِعْتُمُ النِّدَاءَ، فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ المُؤَذِّنُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 611]
المزيــد ...

ئه‌بو سه‌عیدێ خودری (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گۆت:
((ده‌مێ هه‌وه‌ گوهـ ل بانگی بوو؛ هوین ژی وه‌كی وێ یا بانگهلدێر دبێژیت ببێژن)).

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 611]

Explanation

پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) هاندانێ ل سه‌ر به‌رسڤدانا بانگهلدێری دكه‌ت ده‌مێ مرۆڤی گوهـ لێ دبیت، ئه‌و ژی ب هندێ كو ئه‌م وه‌كی ئه‌وێ بێژین یا ئه‌و دبێژیت، ڕسته‌ ب ڕسته‌، ڤێجا ده‌مێ ئه‌و ته‌كبیرێ لێدده‌ت (ئانكو ده‌مێ دبێژیت: الله أكبر)، ئه‌م ژی پشتی وی دێ ته‌كبیرێ لێده‌ین، و ده‌مێ هه‌ردوو شاهده‌دانان دئینیت، ئه‌م ژی پشتی وی دێ هه‌ردوو شاهده‌دانان ئینین، ژ بلی ڤان هه‌ردوو ڕسته‌یان: (حي على الصلاة، حي على الفلاح) چونكی پشتی ڤان هه‌ردووكان دێ هێته‌ گۆتن: (لا حول ولا قوة إلا بالله).

Benefits from the Hadith

  1. به‌رسڤا بانگهلدێرێ دووێ دهێته‌ دان پشتی یێ ئێكێ ب دویماهیك دهێت، خۆ ئه‌گه‌ر بانگهلدێر گه‌له‌ك ژی بن، ئه‌ڤه‌ ژی ژ به‌ر گشتیبوونا فه‌رمووده‌یێ.
  2. د هه‌می ڕه‌وش و بارودۆخاندا به‌رسڤا بانگهلدێری دهێته‌ دان، ئه‌ڤه‌ ئه‌گه‌ر مرۆڤ ل جهێ گرتنا تاره‌تێ (ئاڤده‌ستێ) نه‌بیت یان نه‌ ل ده‌مێ قه‌تاندنا هه‌وجه‌ییێ بیت.
View Translations
Language: English Urdu Spanish More ... (56)
More ...