عن أبي سعيد الخدري -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «إِذَا سَمِعتُم المُؤَذِّن فَقُولُوا مِثلَ مَا يَقُول».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Со слов ‘Амра ибн аль-‘Аса (да будет доволен им Аллах) сообщается, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда услышите муаззина, провозглашающего азан, то повторяйте те же самые слова, что говорит он».

Разъяснение

В данном хадисе сообщается о том, что когда мы слышим, как муаззин призывает людей к молитве, нам следует повторять за ним те же самые слова, которые говорит он в своем призыве, делая это фразой за фразой. Так, когда он говорит «Аллах Велик!», нам тоже следует сказать «Аллах Велик!», когда он говорит «Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха», нам тоже следует сказать это, и т. д. до конца азана. Тем самым мы можем снискать награду, которую получает муаазин за призыв людей к молитве! Хвала Аллаху, Щедрому в Своих дарах и Отвечающему на мольбы!

Перевод: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Бенгальский Китайский Персидский
Показать переводы