عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «إِذَا سَمِعتُم المُؤَذِّن فَقُولُوا مِثلَ مَا يَقُول».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Kutoka kwa Abuu Saidi Al-Khudriy Radhi za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake Amesema: Amesema Mtume Rehema na Amani zimfikie: "Mtakapomsikia muadhini basi semeni mfano wa jinsi anavyosema".
Sahihi - Wamekubaliana Bukhaariy na Muslim

Ufafanuzi

Mtakapomsikia muadhini kwaajili ya swala basi mjibuni, kwa kusema mfano wa anayoyasema, sentensi kwa sentensi,na anaposema Allahu Akbaru semeni Allahu Akbaru, na anapoleta shahada mbili basi zileteni baada yake, kwani zitapatikana kwenu thawabu zile zilizokupiteni katika thawabu za kuadhini alizojikusanyia muadhini, na Mwenyezi Mungu ni mpana wa vipawa, mwenye kujibu dua. Linaondolewa katika hadithi tamko la (Haiyya a'lasswalaa, Haiyya a'lal falaah) kwani hapo atasema baada yake: Laa haulaa walaa quwwata illaa billa- Hapana ujanja wala nguvu isipokuwa kwa Mwenyezi Mungu.

Tafsiri: Lugha ya kiingereza Lugha ya kifaransa Kiispania Kituruki Lugha ya Kiurdu Lugha ya Kiindonesia Lugha ya Kibosnia Lugha ya Kirashia Kibangali Kichina Kifursi Kitagalogi Kihindi Kivetenamu Kisin-hala Ki ighori Kikurdi Kihausa Kireno Kimalayo Kunakili kumbukumbu mahala pa kutafsiri Thai Pashto Kiassam السويدية الأمهرية
Kuonyesha Tarjama