+ -

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا سَمِعْتُمُ النِّدَاءَ، فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ المُؤَذِّنُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 611]
المزيــد ...

Von Abu Sa'id Al-Khudri - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Friede auf ihm- sagte:
„Wenn ihr den Gebetsruf hört, so sprecht das nach, was der Gebetsrufer sagt.“

[Absolut verlässlich (Sahih)] - [Sowohl von al-Buchary, als auch von Muslim in ihren "Sahih-Werken" überliefert] - [Sahih al-Bukhari - 611]

Erklärung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - ermutigt dazu, dem Gebetsrufer zu antworten, wenn man ihn hört, indem wir genau das, was er sagt, Satz für Satz wiederholen. Wenn er den Takbir spricht, sprechen wir den Takbir nach ihm, und wenn er die zwei Glaubensbekenntnisse spricht, sprechen wir sie auch nach ihm. Die Worte „Hayya 'ala As-Salah, Hayya 'ala Al-Falah“ sind eine Ausnahme, nach ihnen sagt man: „La hawla wa la quwwata illa billah“ (Es gibt keine Macht und keine Kraft außer durch Allah).

Übersetzung: Englisch Urdu Spanisch Indonesisch Uigurisch Bengalisch Französisch Türkisch Russisch Bosnisch Singhalesisch Indisch Chinesisch Farsi Vietnamesisch Tagalog Kurdisch Hausa Portugiesisch Malayalam Telugu Sawahili Thai Pushto Assamesisch Albanisch Schwedisch Aramäisch Holländische Übersetzung Gujarati Kirgisisch Nepalesisch Yoruba Litauische Übersetzung Dari Serbisch Somalische Übersetzung Kinyarwanda Rumänisch Tschechisch الموري Malagasy Oromo Kanadische Übersetzung الولوف Aserbaidschanisch Ukrainisch الجورجية
Übersetzung anzeigen

Die Nutzen aus dem Hadith:

  1. Man spricht dem zweiten Gebetsrufer nach, wenn der erste fertig ist, selbst wenn es mehrere Gebetsrufer gibt, da der Hadith allgemein ist.
  2. Man soll dem Gebetsrufer in allen Situationen antworten, außer wenn man sich auf einer Toilette befindet oder seine Notdurft erledigt.
Mehr