فەرموودە: ئهو ههردوو یێن دهێنه سزادان و ئهو ل سهر تشتهكێ وهسا ناهێنه سزادان كو ل دهڤ ههوه یێ مهزن بیت (بهلێ ل دهڤ خودێ یێ مهزنه)، یێ ئێكێ خۆ ژ میزی نهدپاراست، یێ دی ژی ئاخڤتن ڤهدگوهاستن (فهسادی دكر
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ:
مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبْرَيْنِ، فَقَالَ: «إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ، وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ، أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ لاَ يَسْتَتِرُ مِنَ البَوْلِ، وَأَمَّا الآخَرُ فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ» ثُمَّ أَخَذَ جَرِيدَةً رَطْبَةً، فَشَقَّهَا نِصْفَيْنِ، فَغَرَزَ فِي كُلِّ قَبْرٍ وَاحِدَةً، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لِمَ فَعَلْتَ هَذَا؟ قَالَ: «لَعَلَّهُ يُخَفِّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 218]
المزيــد ...
ئبن عهبباس (خودێ ژ ههردووكان ڕازی بیت) دبێژیت:
پێغهمبهر (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) د بهر دوو گۆڕاندا دهڕبازبوو و گۆت: ((ئهو ههردوو یێن دهێنه سزادان و ئهو ل سهر تشتهكێ وهسا ناهێنه سزادان كو ل دهڤ ههوه یێ مهزن بیت (بهلێ ل دهڤ خودێ یێ مهزنه)، یێ ئێكێ خۆ ژ میزی نهدپاراست، یێ دی ژی ئاخڤتن ڤهدگوهاستن (فهسادی دكر))). پاشی چهقهكێ تهڕ یێ دارخۆرمێ ئینا و كره دوو كهر و ل سهر ههر گۆڕهكی ئێك چاند. گۆتنێ: ئهی پێغهمبهرێ خودێ، ته بۆچی ئهڤه كر؟ گۆت: ((دا بهلكی هندی هشك نهبووین سزای ل سهر وان سڤك بكهن)).
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 218]
پێغهمبهر (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) د بهر دوو گۆڕاندا چوو و گۆت: خودانێن ڤان ههردوو گۆڕان یێن دهێنه سزادان، و ئهو ژ بهر تشتهكێ كو د دیتنا ههوهدا یێ مهزن بیت ناهێنه سزادان، ههر چهنده ل دهڤ خودێ یێ مهزنه. یێ ئێكێ دهمێ دچوو تارهتێ؛ گرنگی ب پاراستنا لهشێ خۆ و جلكێن خۆ نهددا ژ میزی، یێ دی ژی فهسادی دكر و ئاخڤتن ژ كهسهكی دبرنه دهڤ ئێكێ دی ب مهرهما زیان گههاندن و پهیداكرنا ئاریشه و ناكۆكییان د ناڤبهرا خهلكیدا.
لە سوودەکانی فەرموودەکە
- فهسادی و خۆنهپاراستنا ژ میزی ژ گونههێن مهزنن و ژ ئهگهرێن سزایێ گۆڕینه.
- خودایێ مهزن هندهك تشتێن ڤهشارتی -وهكی سزایێ گۆڕی- بۆ پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) ئاشكهرا كرینه، ئهڤه ژی وهك نیشانهك ل سهر ڕاستییا پێغهمبهرینییا وی.
- ئهڤ كاره كو چهقێ دارێ كره دوو كهر و دانا سهر گۆڕی، ب تنێ یێ تایبهته ب پێغهمبهریڤه (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن)، چونكی خودێ ئهو ب ڕهوشا وان ئاگههدار كربوو و نابیت كهسێن دی ڤی كاری بكهن، چونكی كهس چ ژ ڕهوشا مرییان د گۆڕاندا نزانیت.
پۆلێنکردنەکان
زیاتر
- فەرموودە: ((خۆ ژ وان ههر حهفت گونههێن مرۆڤی دبهنه هیلاكێ دویربێخن
- فەرموودە: ((ههر پێنج نڤێژ، ئهینی بۆ ئهینییێ، ڕهمهزان بۆ ڕهمهزانێ، كهفارهت و ژێبهرن بۆ گونههێن د ناڤبهرا خۆدا، (بهلێ ب مهرجهكی) ئهگهر مرۆڤی خۆ ژ گونههێن مهزن دویر ئێخست))
- فەرموودە: ((هشیاربن (نێزیكه دهمهك دێ هێت) زهلامهك یێ ل سهر جهێ خۆ درێژ كرییه و فهرموودهیهك ژ فهرموودهیێن من دێ بۆ وی هێته گۆتن، ئهو ژی دێ بێژیت: د ناڤبهرا مه و ههوهدا پهڕتووكا خودێیه
- فەرموودە: ((هندهك زهلام ب نهحهقی دهستوهردانێ د مالێ خودێدا دكهن، ل ڕۆژا قیامهتێ ئاگر بۆ وانه))
- فەرموودە: ((خهبهران نهبێژنه مرییان، چونكی ئهو یێن گههشتینه وی كارێ وان بهری خۆ فڕێكری و ئهنجامدای))
- فەرموودە: ((بۆ چ موسلمانان یا حهلال نینه ئهو ژ سێ شهڤان زێدهتر ژ برایێ خۆ سل ببيت و پشتا خۆ بدهتێ و د گهل نهئاخڤیت، دێ گههنه ئێك و ئهڤه دێ پشتا خۆ دهته ڤی و یێ دی دێ پشتا خۆ دهته وی، باشترینێ وان ژی ئهوه یێ دهستپێكێ سلاڤ دكهت))
- فەرموودە: ((ئهو كهسێ پهیوهندییێن مرۆڤاینییێ دبڕیت؛ ناچیته بهحهشتێ))