عن عبد الله بن عباس -رضي الله عنهما- قال: مر النبي -صلى الله عليه وسلم- بقبرين، فقال: «إنهما ليُعذَّبان، وما يُعذَّبان في كبير؛ أما أحدهما: فكان لا يستتر من البول، وأما الآخر: فكان يمشي بالنميمة».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Ayon kay `Abdullāh bin `Abbās, malugod si Allah sa kanilang dalawa-siya ay nagsabi:Dumaan ang Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-sa dalawang libingan,Nagsabi siya: ((Tunay na silang dalawa pinaparusahan,At ang ipinaparusa sa kanilang dalawa ay malaki.Ang isa sa kanila:Siya ay hindi nagtatakip sa pag-ihi,At ang iba: Siya ay naglalakad para sa Paninirang-puri))

Ang pagpapaliwanag

Dumaan angPropeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-at kasama niya ang mga ilan sa kasamahan niya,sa dalawang libingan.Ipinakita ni Allah-Napakamaluwalhati Niya at Pagkataas-taas Niya-sa kanya ang kalagayan nilng dalawa,At tunay na silang dalawa ay pinaparusahan,Sinabi niya ito sa mga kasamahan niya-bilang pagbabala sa Ummah niya,at pananakot.Katotohanang ang nagmamay-ari ng dalawang libingan na ito ay pinaparusahan ang bawat isa kanilang dalawa dahil sa napakaliit na kasalanan na iniwanan nila,at at ang pag-was rito,sa sinumang pinatnubayan ni Allah dito.Ang isa sa pinaparusahan,siya ay hindi nag-iingat sa pag-ihi niya,sa pagpunta sa palikuran,at hindi niya ito iniingatan,kaya tinatamaan siya ng mga dumi,at nadudumhan ang katawan iya at damit niya,at hindi siya nagtatakip sa pag-ihi niya.At ang iba naman ay gumagawa sa pagitan ng mga tao ng Paninirang-puri na siyang nagiging dahilan ng pag-aaway at pagkamunghi,sa pagitan ng mga tao.At lalong-lalo na ang mga magkakamag-anak at magkakaibigan,Dumarating siya rito,at inililipat niya sa kanya ang salita doon,at dumarating siya doon at inililipat niya ang salita rito,at nagsisimula sa pagitan nilang dalawa ang paglalayo at hidwaan,At ang Islam ay dumating para sa pagmamahalan at pagkakasundo sa pagitan ng mga Tao,at [upang] putulin ang Pagtatalo at Hidwaan.Ngunit ang Napakarangal at Mapagmahal ay nakaramdam sa kanilang dalawa ng Awa at Habag.Kumuha siya ng dahon ng Puno ng Palmera na sariwa pa,hinati niya ito sa dalawang bahagi,at itinanim sa bawat libingan ang isa,Nagtanong ang mga kasamahan ng Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan sa gawaing ito na naging bago sa kanila.Nagsabi siya: Marahil si Allah ay magpapagaan sa kanilang dalawa dahil sa pamagitan ko,sa anumang mayroon sila na kaparusahan,hangga`t hindi nalalanta ang dalawang dahon na ito.Ibig sabihin ay sa tagal na nananatili ang dalawang sariwang dahong ito.At ang gawaing ito ay para lamang sa kanya-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan.

Ang Salin: Ang Balarila ng Wikang Ingles Ang Wikang Pranses Ang Wikang Espanyol Ang Wikang Turko Ang Wikang Urdu Ang Wikang Indonesiyano Ang Wikang Bosniyo Ang Wikang Ruso Ang Wikang Bangla Ang Wikang Tsino Ang Wikang Persiyano
Paglalahad ng mga salin