عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم:
«بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ، بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ» ثُمَّ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ: «لِمَنْ شَاءَ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 627]
المزيــد ...

Od Abdullaha bin Mugaffela, radijallahu anhu, se prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao:
"Između svaka dva ezana je namaz, između svaka dva ezana je namaz", a potom je kod trećeg puta kazao: "Za onoga ko tako želi."

[Vjerodostojan] - [Muttefekun alejh] - [صحيح البخاري - 627]

Objašnjenje

Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, nam kazuje da se između ezana i ikameta može klanjati dobrovoljni namaz. To je tri puta ponovio, a prilikom trećeg puta je skrenuo pažnju da je to pohvalno, da nije obavezno za onoga ko želi da klanja.

Koristi hadisa

  1. Pohvalno je klanjati namaz između ezana i ikameta.
  2. Od upute Allahovog Poslanika, sallallahu 'alejhi ve sellem, jeste da govor ponovi nekoliko puta kako bi naglasio njegovu važnost i da bi se bolje čuo.
  3. Pod izrazom dva ezana misli se na ezan i ikamet. To je jedan od stilova izražavanja u arapskom jeziku kao što za Sunce i Mjesec kažu dva mjeseca.
  4. Ezanom se obavještava nastupanje namaskog vremena, a ikametom obavljanje namaza.
Prikaz prijevoda
Jezik: Engleski Urdu Indonežanski Još (49)