Hadíth: „Mezi dvěma azány je modlitba, mezi dvěma azány je modlitba." A potřetí řekl: „Pro toho, kdo chce.”

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم:
«بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ، بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ» ثُمَّ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ: «لِمَنْ شَاءَ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 627]

‘Abdulláh Ibn Mughaffal (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:
„Mezi dvěma azány je modlitba, mezi dvěma azány je modlitba." A potřetí řekl: „Pro toho, kdo chce.”
[Správný(Sahíh)] - [Je na něm shoda.(Al-Buchárí a Muslim)] - [Sahíh Al-Buchárí - 627]

Výklad

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) ukázal, že mezi každým azánem a iqámou je doporučená modlitba, a opakoval to třikrát a potřetí řekl, že je to doporučené pro toho, kdo se chce modlit.

Poučení z hadíthu

1. Doporučení se modlit mezi azánem a iqámou.
2. Prorokovo vedení v opakování slov třikrát, a to proto, aby to bylo dobře slyšet, a jako upozornění na důležitost toho, co říká.
3. Dvěma azány se myslí azán a iqáma, říká se jim dva azány kvůli převládání, stejně jako se říká dva měsíce slunci a měsíci a dva ‘Umarové Abú Bakrovi a ‘Umarovi.
4. Azán je oznámení, že už nastal čas modlitby, a iqáma je oznámení vykonávání modlitby.