+ -

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم:
«بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ، بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلَاةٌ» ثُمَّ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ: «لِمَنْ شَاءَ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 627]
المزيــد ...

Translation Needs More Review.

ਅਬਦੁੱਲਾਹ ਇਬਨ ਮੁਗੱਫਲ (ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ) ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ ਕਿ ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ:
"ਹਰ ਦੋ ਅਜ਼ਾਨਾਂ ਦੇ ਦਰਮਿਆਨ ਨਮਾਜ਼ ਹੈ، ਹਰ ਦੋ ਅਜ਼ਾਨਾਂ ਦੇ ਦਰਮਿਆਨ ਨਮਾਜ਼ ਹੈ।"ਤੀਜੀ ਵਾਰੀ ਆਖਿਆ: "ਜੋ ਚਾਹੇ (ਉਹ ਪੜ੍ਹ ਲਵੇ)"

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 627]

Explanation

ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਨੇ ਵਾਜ਼ਹ ਕੀਤਾ ਕਿ ਹਰ ਅਜ਼ਾਨ ਤੇ ਇਕਾਮਤ ਦੇ ਦਰਮਿਆਨ ਨਫਲ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਗੱਲ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਦੁਹਰਾਈ। ਤੀਜੀ ਵਾਰੀ ਇਹ ਵੀ ਆਖਿਆ ਕਿ ਜੋ ਚਾਹੇ ਉਹ ਇਹ ਨਮਾਜ ਪੜ੍ਹ ਲਵੇ، ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਨਫਲ ਨਮਾਜ਼ ਮੁਸਥਹੱਬ ਹੈ, ਫਰਜ਼ ਨਹੀਂ।

Benefits from the Hadith

  1. ਅਜ਼ਾਨ ਤੇ ਇਕਾਮਤ ਦੇ ਦਰਮਿਆਨ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹਣੀ ਮੁਸਥਹੱਬ (ਸੁਝਾਈ ਗਈ) ਹੈ۔
  2. ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਸੀ ਕਿ ਆਪ ਗੱਲ ਨੂੰ ਵਾਰ ਵਾਰ ਦੁਹਰਾਂਦੇ ਸਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਸੁਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਅਤੇ ਗੱਲ ਦੀ ਅਹਿਮੀਅਤ ਨੂੰ ਪੱਕਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।
  3. ਅਜ਼ਾਨੇਨ ਨਾਲ ਮੁਰਾਦ: ਅਜ਼ਾਨ ਅਤੇ ਇਕਾਮਤ ਹਨ। ਦੋਹਾਂ ਨੂੰ "ਅਜ਼ਾਨੇਨ" ਆਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਗਲਬੇ (ਤਾਰੀਕੀ ਅੰਦਾਜ਼) ਨਾਲ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ "ਕਮਰੈਨ" ਨਾਲ ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਚੰਦ ਅਤੇ "ਉਮਰੈਨ" ਨਾਲ ਹਜ਼ਰਤ ਅਬੂ ਬਕਰ ਅਤੇ ਉਮਰ ਮੁਰਾਦ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
  4. ਅਜ਼ਾਨ ਵਕਤ ਦੇ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਣ ਦੀ ਇਲਾਨੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਕਾਮਤ ਨਮਾਜ਼ ਅਦਾ ਕਰਨ ਦੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਦੀ ਇਲਾਨੀ ਹੈ।
Translation: English Urdu Indonesian Russian Bosnian Sinhala Indian Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai Pashto Assamese Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Dari Serbian Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy الولوف Azeri Ukrainian الجورجية المقدونية الماراثية
View Translations
More ...