+ -

عن سالم بن أبي الجَعْدِ قال: قال رجل: ليتني صَلَّيتُ فاسترحْتُ، فكأنّهم عابُوا ذلك عليه، فقال: سمعتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«يا بلالُ، أقِمِ الصَّلاةَ، أرِحْنا بها».

[صحيح] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود: 4985]
المزيــد ...

Translation Needs More Review.

ਸਾਲਮ ਬਨ ਅਬੀਲ ਜ਼ਅਦ ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਕਾਸ਼ ਮੈਂ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਆਰਾਮ ਕਰਦਾ," ਤਾਂ ਜਿਵੇਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਸ ਗੱਲ ਤੇ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ। ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: ਮੈਂ ਸੁਣਾ ਕਿ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ਸੱਲੱਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ:
"ਹੇ ਬਿਲਾਲ! ਨਮਾਜ਼ ਕਾਇਮ ਕਰ, ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਆਰਾਮ ਦੇ।"

[صحيح] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود - 4985]

Explanation

ਇਕ ਸਹਾਬੀ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਕਾਸ਼ ਮੈਂ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਆਰਾਮ ਕਰਦਾ," ਪਰ ਜਿਵੇਂ ਉਹਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਉਸਨੂੰ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ। ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: "ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਨਬੀ ਸੱਲੱਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ: 'ਹੇ ਬਿਲਾਲ! ਅਜ਼ਾਨ ਉਚਾ ਕਰ ਅਤੇ ਨਮਾਜ਼ ਕਾਇਮ ਕਰ, ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਆਰਾਮ ਪਾਈਏ।'"ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਨਮਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਅੱਲਾਹ ਤਆਲਾ ਨਾਲ ਮਨਾਅਤ (ਦੋਸਤਾਨਾ ਗੱਲਬਾਤ) ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਰੂਹ ਅਤੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਆਰਾਮ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

Benefits from the Hadith

  1. ਦਿਲ ਨੂੰ ਆਰਾਮ ਨਮਾਜ਼ ਨਾਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਅੱਲਾਹ ਤਆਲਾ ਨਾਲ ਮਨਾਅਤ ਅਤੇ ਰਾਬਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
  2. ਜੋ ਕੋਈ ਇਬਾਦਤ ਵਿੱਚ ਹੌਲੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਸਦੀ ਨਿੰਦਾ ਅਤੇ ਉਤੇਜਨਾ।
  3. ਜੋ ਆਪਣਾ ਫਰਜ਼ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਤੋਂ ਬੇਗੁਨਾਹ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਮਨ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਅਰਾਮ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
Translation: English Urdu Indonesian Uyghur Bengali Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Oromo Kannada الولوف Azeri Ukrainian الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
View Translations
More ...