Hadith: “Ó Bilal, faça o Iqámah para o Swaláh; dê-nos conforto com isso”

عن سالم بن أبي الجَعْدِ قال: قال رجل: ليتني صَلَّيتُ فاسترحْتُ، فكأنّهم عابُوا ذلك عليه، فقال: سمعتُ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«يا بلالُ، أقِمِ الصَّلاةَ، أرِحْنا بها».
[صحيح] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود: 4985]

Sálim Ibn Abi Al-Ja'd, narrou: Um homem disse: “Gostaria de ter efetuado Swaláh e obtido conforto.” Quando pareceu que as pessoas desaprovaram a sua declaração, ele disse: «Ouvi o Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, dizer:
“Ó Bilal, faça o Iqámah para o Swaláh; dê-nos conforto com isso”».
[Autêntico] - [Relatado por Abu Dawud] - [Sunan Abílio Dáwud - 4985]

Explanação

Um homem dos Companheiros disse: Gostaria de ter efetuado Swaláh e obtido conforto. Aqueles que o rodeavam pareciam desaprovar a sua declaração. Então, ele disse: Ouvi o Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, dizer: Ó Bilal, faz o chamamento para o Swaláh e proclama o seu início para que possamos obter conforto com isso. Isso porque o Swaláh inclui a comunicação privada com ALLAH, o Altíssimo, e proporciona alívio para a alma e o coração.

Das notas do Hadith

1. O alívio do coração adquire-se com o Swaláh, pois envolve uma comunicação íntima com ALLAH, o Altíssimo.
2. Manifestar desaprovação por quem negligencia os atos de adoração.
3. Se uma pessoa cumprir o seu dever e se isentar da responsabilidade, terá uma sensação de alívio e segurança como resultado disso.