عن عبد الله بن يزيد الخطمي الأنصاري رضي الله عنه قال: حدثني البراء -وهو غير كَذُوبٍ- قال: «كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قال: سمع الله لمن حمده: لم يَحٍنِ أحدٌ منا ظهره حتى يقع رسول الله صلى الله عليه وسلم ساجدًا، ثم نقع سجودًا بعده».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Od Abudllaha b. Jezida El-Hatmijja El-Ensarijja, radijallahu 'anhu, se prenosi da je rekao: "Pričao mi je El-Berra", a on nije lažac, da kada bi Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem rekao: 'semi'allahu limen hamideh', niko od nas ne bi savio svoja leđa, sve dok se Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, ne bi spustio na sedždu, a zatim bi se mi, nakon njega spuštali na sedždu."
[Vjerodostojan] - [Muttefekun alejh]

Objašnjenje

Ovaj iskreni ashab, radijallahu 'anhu, objašnjava da su pokreti ashaba, kada bi ih Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, predvodio u namazu, dolazili nakon pokreta Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, pa tako kada bi on, podizao svoju glavu sa ruku'a i izgovorio: 'semi'allahu limen hamideh', i oni bi nakon njega podizali svoje glave, a kada bi se on, čineći sedždu, u potpunosti spustio na zemlju, i oni bi se nakon njega spuštati na sedždu.

Prijevod: Engleski Urdu Španski Indonežanski Ujgurski Bengalski Francuski Turski Ruski Sinhala Indijanski Kineski Perzijski Vijetnamski Tagalog Kurdski Hausa portugalski Malajalamski Svahilijanski Tajlandski Asamski الهولندية الغوجاراتية الدرية المجرية الجورجية المقدونية الخميرية البنجابية الماراثية
Prikaz prijevoda