1. Početna stranica
  2. Kategorije
  3. Islamsko pravo i njegova metodologija

Hadis "Ko čuje nekoga da oglašava u mesdžidu da je nešto izgubio, neka kaže: 'Allah ti to ne vratio.', jer džamije nisu izgrađene zbog toga.“

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «من سمِع رجُلا يَنْشُدُ ضَالَّةً في المسجد فليقُل: لا رَدَّهَا الله عليك، فإنَّ المساجد لم تُبْنَ لهذا».

Prenosi se od Ebu Hurejre, radijallahu 'anhu, da je Allahov Poslanik sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao: "Ko čuje nekoga da oglašava u mesdžidu da je nešto izgubio, neka kaže: 'Allah ti to ne vratio.', jer džamije nisu izgrađene zbog toga.“

Vjerodostojan Hadis bilježi imam Muslim

Pojašnjenje

Hadis kojeg prenosi Ebu Hurejre, radijallahu 'anhu, ukazuje da onome ko u džamiji traži izgubljenu životinju, treba kazati: "Allah ti je ne vratio.", ili: "Ne pronašao je.", kao što se spominje u drugom predanju, što predstavlja osudu zbog toga što ne cijeni prostor džamije. Kasnije je Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, pojasnio zbog čega se osuđuje onaj ko u džamiji traži izgubljeno: "Džamije nisu zbog toga građene." One su sagrađene da bi se u njima spominjao Allah, klanjalo, sticalo znanje i sl. Imajući u vidu da onaj ko traži nešto, to čini na mjestu gdje to nije predviđeno, ovakva dova odgovara da mu se kaže kao vid osude i podsticanja da se udalji od tog postupka. Općenito, hadis predstavlja vid naređivanja na dobro i odvraćanja od zla, što ima svoje uslove. Ako mu to kaže, pa se ovaj povuče, ostvaren je cilj, a ako nastavi, treba ponoviti to upozorenje.

Prikaz prijevoda

15 Jezik
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا