+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «مَن سبَّح الله دُبُر كل صلاة ثلاثا وثلاثين، وحَمِد الله ثلاثا وثلاثين، وكَبَّر الله ثلاثا وثلاثين، فتِلك تِسْعَةٌ وتِسْعُونَ، وقال تَمَام المائة: لا إله إلا الله وحْدَه لا شريك له، له المُلك، وله الحَمد، وهو على كلِّ شيء قَدِير، غُفِرَت خَطَايَاه، وإن كانت مثل زَبَدِ البَحْرِ».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Abu Hurayrah (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Se alguém disser imediatamente após cada oração 'glória a Allah' trinta e três vezes ', louvado seja a Alá "trinta e três vezes," Allah é o maior "trinta e três vezes; essas são noventa e nove e completam as cem dizendo" não há outro deus senão Allah. Ele é Um e não tem parceiro com Ele. Para Ele pertence a soberania e a Ele o louvor, e Ele é sobre tudo Onipotente ', todos os seus pecados serão perdoados por ele mesmo que sejam tão abundantes quanto a espuma do mar. "
[Autêntico] - [Relatado por Musslim]

Explanação

O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) nos informa neste Hadīth sobre as virtudes de glorificar, louvar e exaltar Allah, bem como celebrar Sua Unidade após as orações obrigatórias em particular, conforme explicitamente declarado em outras narrações. Glorificar Allah significa exaltá-Lo acima de todas as imperfeições e faltas. Allah, o Todo-Poderoso, é inteiramente perfeito em Seus nomes, Seus atributos e Suas ações. Louvar a Allah significa louvá-Lo com os atributos da perfeição. A glorificação implica exaltar e libertar Allah de todas as deficiências, enquanto o louvor é descrever Allah com os atributos da perfeição. Exaltar a grandeza de Allah significa descrevê-Lo como sendo maior do que qualquer coisa. A Ele pertence a grandeza dentro dos céus e da terra, e Ele é o Exaltado em Poder, o Sábio. A virtude mencionada neste Hadīth é o perdão dos pecados. Isso significa que esta fórmula de Dhikr leva ao perdão dos pecados menores e à expiação pelos erros menores. Os pecados maiores, no entanto, requerem arrependimento para serem perdoados. Allah, o Todo-Poderoso, disse: {Se evitarem os pecados capitais que estão proibidos, removeremos de vocês pecados menores} [Sūrat An-Nisā ': 31]. Portanto, qualquer pessoa que diga esta fórmula de Dhikr após as orações obrigatórias, mesmo que espere um pouco, esteja sentado ou caminhando, de frente para a Qiblah ou não, na mesquita ou fora dela, receberá a recompensa na íntegra, pois Allah não faz nenhuma injustiça a ninguém. No entanto, se alguém não disser este Dhikr, exceto depois de um longo tempo, ele perderá a virtude mencionada acima, mas ainda receberá a recompensa de fazer Dhikr em geral. É devido à generosidade de Allah, o Todo-Poderoso, que todos os pecados do homem podem ser perdoados, não importa quão numerosos sejam. Isso é entendido a partir da declaração do Profeta: "seus pecados serão perdoados mesmo que sejam tão abundantes quanto a espuma do mar." O número mencionado no Hadīth exige que o muçulmano repita cada parte da fórmula trinta e três vezes e diga uma vez "Não há deus senão ALLAH. Ele é Um e não tem parceiro com Ele. A Ele pertence a soberania e a Ele pertence louvor, e Ele está acima de tudo Onipotente. "

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli Tailandês Pushto Assamês Sueco Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Quirguistão Nepalês Iorubá Dari Tradução somali Tradução de Kinyarwanda Tradução Romana Malgaxe Tradução Oromo
Ver as traduções
Mais