+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:
«أَحَبُّ الْبِلَادِ إِلَى اللهِ مَسَاجِدُهَا، وَأَبْغَضُ الْبِلَادِ إِلَى اللهِ أَسْوَاقُهَا».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 671]
المزيــد ...

აბუ ჰურაირა (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი) გადმოსცემს, რომ შუამავალმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თქვა:
«ალლაჰისთვის ყველაზე საყვარელი ადგილები მეჩეთებია, ხოლო ყველაზე უფრო საძულველი ადგილები – ბაზრები».

[სანდო (საჰიჰ)] - [გადმოსცა მუსლიმმა] - [საჰიჰ მუსლიმ - 671]

განმარტება

ალლაჰის მოციქული (ალლაჰის ლოცვადა მშვიდობა მას) გვამცნობს, რომ დიდებული და ძლევამოსილი ალლაჰისთვის ყველაზე საყვარელი ადგილები მეჩეთებია, რადგან ისინი მორჩილების სახლებია და დაფუძნებულია ღვთისმოსაობაზე. ხოლო ალლაჰისთვის ყველაზე საძულველი ადგილები ბაზრებია, რადგან ისინი ხშირად ცბიერების, მოტყუების, პროცენტის, ცრუ ფიცების, დაპირებების დარღვევის და ალლაჰის ხსენებისგან მოშორების ადგილებია.

ჰადისის სარგებლობიდან

  1. მეჩეთების პატივისცემა და მათი განსაკუთრებული ადგილი, რადგან ისინი ალლაჰის ხშირი ხსენების ადგილებია.
  2. მოწოდება მეჩეთებთან დაკავშირებულობისა და მათი ხშირი სტუმრობისკენ ალლაჰის სიყვარულისა და კეთილგანწყობის ძიების მიზნით. ასევე, ბაზრებში სიარულის შემცირებისკენ, გარდა აუცილებლობისა, რათა თავი ავარიდოთ ალლაჰის გულისწყრომის მიზეზებს.
  3. იმამ ან-ნავავი ამბობს: «მეჩეთები წყალობის გარდამოსვლის ადგილებია, ხოლო ბაზრები – მათი საწინააღმდეგო».
თარგმანი: ინგლისური ურდუ ესპანური ინდონეზიური იუგურული ფრანგული თურქული რუსული ბოსნეური სენჰალური ინდური ჩინური სპარსული ვიეტნამური ქურდული ხუსური სვაჰილური რომაული უნგრული
თარგმნების ჩვენება
მეტი