+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:
«أَحَبُّ الْبِلَادِ إِلَى اللهِ مَسَاجِدُهَا، وَأَبْغَضُ الْبِلَادِ إِلَى اللهِ أَسْوَاقُهَا».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 671]
المزيــد ...

Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Trimisul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Cele mai iubite locuri de către Allah sunt moscheile, iar cele mai detestate locuri de către Allah sunt piețele.”

[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Muslim] - [Sahih Muslim - 671]

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus că cele mai iubite locuri de către Allah Preaînaltul sunt moscheile, deoarece ele sunt case ale ascultării, întemeiate pe evlavie. Iar cele mai detestate locuri de către Allah sunt piețele, deoarece, de obicei, acestea sunt locuri ale înșelăciunii, în care se practică dobânda, se fac jurăminte false, se încalcă promisiunile și se neglijează Pomenirea lui Allah.

Dintre beneficiile hadisului

  1. Sanctitatea moscheilor și statutul lor deosebit, deoarece ele sunt case în care este Pomenit frecvent Numele lui Allah Preaînaltul.
  2. Îndemnul de a frecventa moscheile cât mai des, căutând astfel Dragostea și Mulțumirea lui Allah Preaînaltul și de a reduce mersul în piețe, exceptând cazurile de necesitate, pentru a evita cauzele nemulțumirii divine.
  3. Imam an-Nawawi a spus: „Moscheile sunt locuri în care coboară Mila, iar piețele sunt opusul acestora.”
Traducere: Engleză Urdu Spaniolă Indoneziană Uyghur Franceză Turcă Rusă Bosniacă Sinhala Indiană Chineză Persană Vietnameză Kurdistană Hausa Swahili Maghiară الجورجية
Vezi traducerile
Mai mult