Hadis: Allah'ın en çok sevdiği yerler mescitlerdir. Allah'ın en çok buğz ettiği yerler de çarşı ve pazarlardır

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:
«أَحَبُّ الْبِلَادِ إِلَى اللهِ مَسَاجِدُهَا، وَأَبْغَضُ الْبِلَادِ إِلَى اللهِ أَسْوَاقُهَا».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 671]

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

Ebû Hureyre -radıyallahu anh-'tan rivayet edildiğine göre Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:
«Allah'ın en çok sevdiği yerler mescitlerdir. Allah'ın en çok buğz ettiği yerler de çarşı ve pazarlardır.»
[Sahih Hadis] - [Müslim rivayet etmiştir] - [Sahih-i Müslim - 671]

Şerh

Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-: Allah -Azze ve Celle- katında en sevilen yerlerin mescitler olduğunu; çünkü oraların itaat yurtları olduğunu ve temelleri takva üzerine kurulduğunu, Allah katında en nefret edilen yerlerin ise çarşılar olduğunu; çünkü çarşıların çoğu zaman aldatma, hile yapma, faiz yeme, yalan yere yemin etme, sözünü tutmama ve Allah'ı anmaktan uzaklaşma yerleri olduğunu bildirmiştir.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

1. Camilerin kutsallığı ve statüsü; çünkü onlar, Allah'ın adının sıkça anıldığı mekânlardır.
2. Sürekli camilere gidilmesi, Allah Teâlâ'nın sevgisini ve rızasını kazanmaya çalışılması ve nefrete sebep olabilecek durumlara düşmemek için, zorunlu haller dışında çarşılara gitmenin azaltılması teşvik edilmektedir.
3. Nevevî şöyle demiştir: Camiler rahmetin indiği yerlerdir, çarşılar ise bunun tam tersidir.