+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:
«أَحَبُّ الْبِلَادِ إِلَى اللهِ مَسَاجِدُهَا، وَأَبْغَضُ الْبِلَادِ إِلَى اللهِ أَسْوَاقُهَا».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 671]
المزيــد ...

Abu Hurairah - que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou: O Mensageiro de ALLAH - que a paz e bênçãos de ALLAH esteja sobre ele - disse:
"Para Allah, os melhores lugares são as mesquitas, e os lugares mais desprezíveis são os mercados."

[Autêntico] - [Relatado por Musslim] - [Sahíh Muslim - 671]

Explanação

O Profeta ﷺ informou que os lugares mais amados por Allah, o Altíssimo, são as mesquitas, pois são casas de adoração, fundamentadas na piedade e na devoção. Por outro lado, os locais mais detestáveis para Allah são os mercados, pois frequentemente são espaços onde ocorrem enganos, fraudes, usura, juramentos falsos, descumprimento de promessas e negligência na lembrança de Allah.

Das notas do Hadith

  1. A santidade e a importância das mesquitas, pois são casas onde o nome de Allah é frequentemente mencionado.
  2. O incentivo a frequentar as mesquitas regularmente, buscando o amor e a satisfação de Deus.
  3. ???? A recomendação de evitar idas frequentes aos mercados, exceto por necessidade, para evitar envolvimento em atos condenáveis.
  4. O Imam An-Nawawi comentou:
  5. "As mesquitas são locais onde a misericórdia de Allah desce, enquanto os mercados são o oposto disso."
Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Uigur Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Curdo Hauçá Suaíli Tailandês Assamês Tradução amárico Gujarati Dari Tradução Romana Húngaro الجورجية الخميرية الماراثية
Ver as traduções
Mais