Hadith: De meest geliefde plaatsen bij Allah zijn de moskeeën en de meest verfoeide plaatsen bij Allah zijn de markten

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:
«أَحَبُّ الْبِلَادِ إِلَى اللهِ مَسَاجِدُهَا، وَأَبْغَضُ الْبِلَادِ إِلَى اللهِ أَسْوَاقُهَا».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 671]

Overgeleverd door Aboe Hoerayra (moge Allah tevreden zijn met hem) dat de boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei:
"De meest geliefde plaatsen bij Allah zijn de moskeeën en de meest verfoeide plaatsen bij Allah zijn de markten."
[Authentiek] - [Overgeleverd door Moeslim] - [Sahih Moeslim - 671]

Uitleg

De Profeet (vrede zij met hem) heeft verduidelijkt dat de dierbaarste plaatsen bij Allah de moskeeën zijn, aangezien zij de huizen van gehoorzaamheid vormen, gevestigd op godsvrucht en vroomheid. De meest gehate plaatsen voor Allah zijn de markten, omdat deze doorgaans broeinesten zijn van bedrog, misleiding, woekerpraktijken, valse eden, het verbreken van beloften en het achteloos zijn jegens de gedenking van Allah.

De voordelen van de overlevering

1. De verheven status en heiligheid van de moskeeën, daar zij de plaatsen zijn waar de Naam van Allah overvloedig wordt herdacht.
2. Aansporing om de moskeeën frequent te bezoeken en eraan gehecht te blijven, uit verlangen naar de liefde en tevredenheid van Allah. Eveneens de aanbeveling om de markten slechts te betreden indien noodzakelijk, teneinde de oorzaken van afkeur en moreel verval te vermijden.
3. Imam an-Nawawi (moge Allah tevreden met hem zijn) zei: "De moskeeën zijn de plaatsen waar barmhartigheid en zegeningen neerdalen, terwijl de markten in essentie het tegenovergestelde daarvan zijn."