عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:
«أَحَبُّ الْبِلَادِ إِلَى اللهِ مَسَاجِدُهَا، وَأَبْغَضُ الْبِلَادِ إِلَى اللهِ أَسْوَاقُهَا».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 671]
المزيــد ...

Ебу Хурejре, Аллах нека е задоволен со него, пренесува дека Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, рекол:
„Местата кои Аллах најмногу ги сака, се џамиите, а најомразените места кај Аллах се пазарите.“

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 671]

Објаснување

Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, појаснил дека местата кои Аллах најмногу ги сака се џамиите – бидејќи тие се домови на ибадет и се изградени врз богобојазливост. А најомразените места кај Аллах се пазарите, затоа што најчесто се средишта на измама и лажење, камата, лажни заклетви, прекршување на ветувањата и занемарување на спомнувањето на Аллах.

من فوائد الحديث

  1. Почитувањето на џамиите и нивната возвишена положба, бидејќи тие се домови во кои многу се спомнува Аллаховото име.
  2. Поттик за редовно присуство и често одење во џамиите, со цел да се постигне Аллаховата љубов и задоволство. Истовремено, се препорачува посетата на пазарите да биде само кога е неопходно, за да се избегнат причините што водат кон Аллаховиот гнев.
  3. Ен-Невеви рекол: „Џамиите се местата каде што се спушта милоста, а пазарите се нивна спротивност.“
Преглед на преводи
Јазик: Англиски Урду Шпански Повеќе... (34)