+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:
«أَحَبُّ الْبِلَادِ إِلَى اللهِ مَسَاجِدُهَا، وَأَبْغَضُ الْبِلَادِ إِلَى اللهِ أَسْوَاقُهَا».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 671]
المزيــد ...

Ебу Хурejре, Аллах нека е задоволен со него, пренесува дека Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, рекол:
„Местата кои Аллах најмногу ги сака, се џамиите, а најомразените места кај Аллах се пазарите.“

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 671]

Објаснување

Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, појаснил дека местата кои Аллах најмногу ги сака се џамиите – бидејќи тие се домови на ибадет и се изградени врз богобојазливост. А најомразените места кај Аллах се пазарите, затоа што најчесто се средишта на измама и лажење, камата, лажни заклетви, прекршување на ветувањата и занемарување на спомнувањето на Аллах.

من فوائد الحديث

  1. Почитувањето на џамиите и нивната возвишена положба, бидејќи тие се домови во кои многу се спомнува Аллаховото име.
  2. Поттик за редовно присуство и често одење во џамиите, со цел да се постигне Аллаховата љубов и задоволство. Истовремено, се препорачува посетата на пазарите да биде само кога е неопходно, за да се избегнат причините што водат кон Аллаховиот гнев.
  3. Ен-Невеви рекол: „Џамиите се местата каде што се спушта милоста, а пазарите се нивна спротивност.“
Превод: Англиски Урду Шпански Индонезиски Ујгурски Бенгалски Француски Турски Руски Босански Синхала Индијски Кинески Персиски Виетнамски Курдски Хауса Португалски Свахили التايلندية الأسامية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية الرومانية المجرية الجورجية الخميرية الماراثية
Преглед на преводи