عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:
«أَحَبُّ الْبِلَادِ إِلَى اللهِ مَسَاجِدُهَا، وَأَبْغَضُ الْبِلَادِ إِلَى اللهِ أَسْوَاقُهَا».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 671]
المزيــد ...

Од Ебу Хурејре преноси се да је Посланик, саллаллаху алејхи ве селлем, рекао:
„Најдража места Аллаху су његове џамије, а најомраженија места Аллаху су пијаце (трговишта).“

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 671]

Коментар

Обавестио је Посланик, саллаллаху алејхи ве селлем, да су Аллаху најдража места џамије, јер су то куће у којима се имплементира покорност Богу, саграђене су на темељу таквалука (богобојазности).
А најмрже места код Аллаха су пијаце, јер су то, по правилу, места где преовлађују превара, камата, лажне заклетве, кршење аманета и занемаривање спомињање Бога.

Користи хадиса

  1. Светост и вредност џамија, јер су то места у којима се много спомиње Божије име.
  2. Подстицај на присуствовање у џамијама и често одлажење у њих ради стицања Аллахове љубави и задовољства; и упозорење на често беспотребно кретање по пијацама, како би се човек сачувао од узрока Божје срџбе.
  3. Учењак ен-Невеви каже: „Џамије су места где силази Божија милост, а пијаце су њена супротност.“
Преглед превода
Језик: الإنجليزية الأوردية الإسبانية Више... (37)