+ -

عَنْ عُثْمَانَ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«مَا مِنَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ تَحْضُرُهُ صَلَاةٌ مَكْتُوبَةٌ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهَا وَخُشُوعَهَا وَرُكُوعَهَا، إِلَّا كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا قَبْلَهَا مِنَ الذُّنُوبِ، مَا لَمْ يُؤْتِ كَبِيرَةً، وَذَلِكَ الدَّهْرَ كُلَّهُ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 228]
المزيــد ...

Osman (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că: „L-am auzit pe Profetul Mohammed (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) spunând:
Orice musulman care participă la o Rugăciune obligatorie și îndeplinește abluțiunea și se apleacă cu smerenie, va avea păcatele expirate, cu excepția păcatelor majore.

[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Muslim] - [Sahih Muslim - 228]

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a explicat că orice musulman care, atunci când intră timpul de Rugăciune, îndeplinește abluțiunea în mod complet, apoi i se supune cu inima și corpul lui Allah în Rugăciune și desăvârșește acțiunile Rugăciunii, precum aplecare, prosternare, etc, va avea păcatele minore comise înainte șterse. Iar această binecuvântare se extinde de la o Rugăciune la alta.

Traducere: Engleză Urdu Spaniolă Indoneziană Uyghur Franceză Turcă Rusă Bosniacă Sinhala Indiană Chineză Persană Vietnameză Kurdistană Hausa Portugheză Malayalam Telgu Swahili Tailandeză Paştună Assamese Suedeză Amharic Olandeză Gujarati Kyrgyz Nepaleză Yoruba Lituaniană Dari Sârbă Somaleză Kinyarwanda Cehă Malagasy Oromo Canadiană
Vezi traducerile

Dintre beneficiile hadisului

  1. Rugăciunea care șterge păcate este cea pe care omul o îndeplinește cu smerenie, căutând Fața lui Allah Preaînaltul și pentru care omul îndeplinește abluțiunea în mod corect.
  2. Virtutea de a persevera în acte de adorare, aceasta fiind un motiv pentru iertarea păcatelor minore.
  3. Virtutea unei abluțiuni făcute corect și a smereniei în Rugăciune.
  4. Importanța evitării păcatelor majore pentru ca păcatele minore să fie salvate.
  5. Păcatele majore nu pot fi șterse decât prin căință.
Mai mult