+ -

عَنْ عُثْمَانَ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«مَا مِنَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ تَحْضُرُهُ صَلَاةٌ مَكْتُوبَةٌ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهَا وَخُشُوعَهَا وَرُكُوعَهَا، إِلَّا كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا قَبْلَهَا مِنَ الذُّنُوبِ، مَا لَمْ يُؤْتِ كَبِيرَةً، وَذَلِكَ الدَّهْرَ كُلَّهُ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 228]
المزيــد ...

'Uthman (må Allah vara nöjd med honom) berättade att han hörde Allahs sändebud ﷺ säga:
"Om en muslim förrättar en obligatorisk bön varpå han utför dess tvagning, koncentration och Ruku' väl, kommer den att stryka bort hans synder innan den, så länge han inte har gjort stora synder. Detta gäller livet ut."

[Autentisk] - [Återberättad av Muslim] - [Sahih Muslim - 228]

Förklaring

Profeten ﷺ tydliggör att det inte finns någon muslim som närvarar en obligatorisk bönetid, inför vilken han förrättar sin tvagning väl och fullbordar den, därefter koncentrerar han sig på bönen genom att både hans hjärta och kroppsdelar vänder sig till Allah och inser hans storhet, och han förrättar bönens handlingar som Ruku', Sujud och andra handlingar, förutom att denna bön kommer att stryka bort de mindre synderna som utförts före den, förutsatt att han inte utfört en större synder. Denna förträfflighet förekommer hela livet, och under varje bön.

Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Uiguriska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Thailändska Pashto Assyriska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية التشيكية Luqadda malgaashka Luqadda Oromaha Luqadda kinaadiga
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Bönen som leder till att synder stryks bort är den bön som tjänaren har utfört en korrekt tvagning inför, och som förrättas med koncentration och uppriktighet till Allah.
  2. Förträffligheten i att ständigt fortsätta med dyrkan, då de leder till att de mindre synderna förlåts.
  3. Förträffligheten i att tvaga sig väl, utföra bönen väl och att koncentrera sig i den.
  4. Vikten av att undvika de större synderna så att de mindre synderna förlåts.
  5. Större synder stryks enbart bort om personen ångrar sig för dem.