عن عثمان بن عفان رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "ما منْ امْرِئٍ مسلم تَحْضُرُهُ صلاة مكتوبة فَيُحْسِنُ وضوءها؛ وخشوعها، وركوعها، إلا كانت كفَّارة لما قبلها من الذنوب ما لم تُؤتَ كبيرة، وذلك الدهر كلَّه".
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

ئەم وەرگێڕاوە پێویستی بە پێداچوونەوە و وردبوونەوەی زیاتر هەیە.

لە عوسمانى کوڕی عەفانەوە -ڕەزای خوای لێبێت- کە پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- دەفەرموێت: «هەر مسوڵمانێک کاتێک ساتی نوێژی فەرز دێت، بە جوانى وڕێکی دەستنوێژ بگرێت، لە نوێژەکەیدا خشوعی هەبێت، وبەجوانى وڕێکی ڕکوع ببات؛ ئەوا ئەمە دەبێتە هۆی لێخۆشبوون لە تاوانەکانى ئەگەر تاوانی گەورەی ئەنجام نەدابێت، وئەمیش بۆ هەموو کاتێکە».
صەحیحە - موسلیم گێڕاویەتیەوە

شیکردنەوە

(هەر مسوڵمانێک): مەبەست پیاو وئافرەتیشە. (کاتێک ساتی نوێژی فەرز دێت): واتا کاتی بانگدان دێت بۆ ڕێگەپێدان بە ئەنجامدانى ئەو فەریزەتە. (بە جوانى وڕێکی دەستنوێژ بگرێت): واتا بەو شێوە دەستنوێژ بگرێت کە لە شەریعەتدا باسکراوە، وچاکەکاری (الإحسان) لە دەستنوێژدا بریتیە لە جێبەجێکردنی فەرز وسونەت وئادابەکانى دەستنوێژ. (لە نوێژەکەیدا خشوعی هەبێت): واتا ملکەچ وکزۆڵ بێت وبە ئامادەبوونی هۆش وبیر نوێژ بکات ودڵی لە شوێنی تر نەبێت. (وبەجوانى وڕێکی ڕکوع ببات) واتا هەموو پایەکانى نوێژ بە ڕکوعیشەوە بە کامڵی وتەواوەتی وجوانى جێبەجێ بکات، فەرزەکانی ناو نوێژ، وسونەتەکانی ناو نوێژیش جێبەجێبکات بە پێی توانا. (ئەوا ئەمە): واتا ئەم نوێژکردنەى بەم شێوەیەی کە باسکراوە. (دەبێتە هۆی لێخۆشبوون لە تاوانەکانى) واتا: تاوانە بچووکەکان. (ئەگەر تاوانی گەورەی ئەنجام نەدابێت). (وئەمیش): واتا ئەم لێخۆشبوونە بەهۆی دەستنوێژگرتن ونوێژکردن بە ڕێکی وجوانى وخشوعەوە. (بۆ هەموو کاتێک): واتا پەرستنەکان دەبنە هۆی لێخۆشبوون لە تاوانە بچووکەکان لە هەموو کات وسەردەمێکدا، وئەمە تایبەت نییە بە سەردەمی پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- وسەردەمی هاوەڵان -ڕەزاى خوایان لێبێت-؛ بەڵکو بۆ هەموو کات وسەردەم وشوێنێکە.

وه‌رگێڕانی ماناكان: ئینگلیزی فەڕەنسی ئیسپانی تورکی ئۆردی ئەندەنوسی بۆسنی ڕووسی چینی فارسی هیندی سینهالی هوسا پورتوغالی
پیشاندانی وەرگێڕانەکان
زیاتر