Ҳадис: Қайси бир мусулмон кишига фарз намоз (вақти) келса-ю, унинг таҳоратини, хушуъ ва рукуъсини яхшилаб адо этса, ўзидан олдинги гуноҳларга каффорат бўлади. Мадомики гуноҳи кабира қилмаган бўлса. Бу ҳар доим шундайдир

عَنْ عُثْمَانَ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«مَا مِنَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ تَحْضُرُهُ صَلَاةٌ مَكْتُوبَةٌ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهَا وَخُشُوعَهَا وَرُكُوعَهَا، إِلَّا كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا قَبْلَهَا مِنَ الذُّنُوبِ، مَا لَمْ يُؤْتِ كَبِيرَةً، وَذَلِكَ الدَّهْرَ كُلَّهُ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 228]

Бу таржима қайта кўрилиши ва текширилиши кекак.

Усмон разияллоҳу анҳудан ривоят қилинади: «Расулуллоҳ соллаллоҳу алайҳи ва салламни шундай деганларини эшитганман:
«Қайси бир мусулмон кишига фарз намоз (вақти) келса-ю, унинг таҳоратини, хушуъ ва рукуъсини яхшилаб адо этса, ўзидан олдинги гуноҳларга каффорат бўлади. Мадомики гуноҳи кабира қилмаган бўлса. Бу ҳар доим шундайдир».
[Тўғри матн] - [Муслим ривояти] - [Саҳиҳи Муслим - 228]

Изоҳ

Набий соллаллоҳу алайҳи ва саллам баёнламоқдаларки, Қайси бир мусулмон кишига фарз намози вақти кирса-ю, таҳоратини яхшилаб тамомий қилса, сўнгра намозида хушуъ қилса, яъни қалби ва бутун аъзолари билан Аллоҳга иқбол қилиб унинг улуғлигини ҳис қилса ва шу билан бирга руку-сажда каби намознинг бошқа қисмларини тўлиқ бажарса, катта гуноҳларни бажармаган бўлса, олдинги барча кичик гуноҳларига каффорат бўлади. Ҳар бир намозда қанча вақт ўтса ҳам шу фазилат қолиб қолади.

Ҳадиснинг фойдалари

1. Гуноҳларга каффорат бўлквчи намоз, банда таҳоратини яхшилаб олиб, Аллоҳни юзини истаб хушуъ билан ўқиган намозидир.
2. Ибодатларга давомий бўлишни фазли, кичик гуноҳлар кечирилишига сабаб.
3. Таҳоратни яхшилаб олиш намозни яхшилаб адо этиш ва унда хушуъ қилишнинг фазилати.
4. Кичик гуноҳлар кечирилиши учун катта гуноҳлардан сақланиш аҳамияти.
5. Катта гуноҳлар фақат тавба билан кечирилади.