+ -

عَنْ عُثْمَانَ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«مَا مِنَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ تَحْضُرُهُ صَلَاةٌ مَكْتُوبَةٌ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهَا وَخُشُوعَهَا وَرُكُوعَهَا، إِلَّا كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا قَبْلَهَا مِنَ الذُّنُوبِ، مَا لَمْ يُؤْتِ كَبِيرَةً، وَذَلِكَ الدَّهْرَ كُلَّهُ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 228]
المزيــد ...

Передається від 'Усмана ібн Аффана (нехай буде задоволений ним Аллаг), що він сказав: «Я чув, як Пророк (мир йому і благословення Аллага) сказав:
"Кожний чоловік-мусульманин з настанням часу чергової обов'язкової молитви, який здійснить перед нею мале омовіння (вуду) належним чином і помолиться зі смиренністю, здійснюючи поклони належним чином, то вона неодмінно стане спокутою для скоєних перед нею [малих] гріхів, якщо тільки він не здійснював тяжких гріхів, і так буде завжди"».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 228]

Explanation

Пророк (мир йому і благословення Аллага) пояснив, що мусульманин, який приходить на обов'язкову молитву, здійснює повноцінно омовіння, а потім поводиться смиренно у своїй молитві так, що його серце і усе його тіло зосереджене на поклонінні Аллагу. І весь час він пам'ятає про велич Аллага, і виконує дії молитви, як поясні та земні поклони, та інші, то така молитва обов’язково стане причиною прощення його попередніх малих гріхів, якщо тільки він не скоїв великого гріха. І це достоїнство поширюється на весь час і на кожну молитву.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai Pashto Assamese Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Oromo Kannada الولوف الجورجية
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Молитва, через яку прощаються гріхи, – це та молитва, яка виконується за наявності належного омовіння, і виконується із зосередженням та покірністю, бажаючи тільки вдоволення Всемогутнього Аллага.
  2. Хадіс вказує на високе положення постійного перебування в поклонінні, і що це – причина прощення малих гріхів.
  3. Достоїнство правильно зробленого повноцінного омовіння, і повноцінної молитви із зосередженням та покірністю.
  4. Важливість уникнення великих гріхів для того, щоб мати прощення малих.
  5. Великі гріхи можуть бути прощені тільки через покаяння.
More ...