+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلَّى الله عليه وسلم قال:
«ما مِنْ أحَدٍ يُسلِّمُ علي إلا ردَّ اللهُ عليَّ رُوحي حتى أردَّ عليه السَّلامَ».

[إسناده حسن] - [رواه أبو داود وأحمد] - [سنن أبي داود: 2041]
المزيــد ...

Передається зі слів Абу Гурайри (нехай буде задоволений ним Аллаг), що посланець Аллага (мир йому та благословення Аллага) сказав:
«Хто б мене не привітав, Аллаг обов'язково поверне мені мій дух, щоб я відповів тому на його привітання».

[إسناده حسن] - [رواه أبو داود وأحمد] - [سنن أبي داود - 2041]

Explanation

Пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллагa) повідомляє, що його душа повертається до нього, щоб відповісти на привітання кожного, хто його вітає, незалежно від того, чи є ця людина близькою, чи далекою. Життя в барзасі та в могилі – це непізнана справа, і лише Аллаг знає її істинну природу, і Він Всемогутній над усім.

Benefits from the Hadith

  1. В хадісі міститься заклик до збільшення кількості благословень (Салят) та привітань (Салям) на Пророка (мир йому і благословення Аллагa).
  2. Життя, яким живе Пророк (мир йому і благословення Аллагa) у своїх могилі – це найдосконаліше життя, яке людина тільки може проживати у своєму житті після смерті і перед воскресінням, яке іменується: барзах, а його істинну природу не знає ніхто, окрім Всевишнього Аллагa.
  3. Цей хадіс, не може служити аргументом на користь того, що Пророк (мир йому та благословення Аллага) такий же живий, як і ми. Це важливе уточнення, щоб не дати багатобожникам (ахлю аш-ширк) приводу використовувати цей хадіс як доказ для своїх закликів про допомогу (істігаса) до Пророка (мир йому та благословення Аллага). Натомість, він (мир йому та благословення Аллага) перебуває у житті, яке характерне тільки для барзаху.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili German Pashto Assamese Swedish Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Romanian Hungarian الموري Kannada الجورجية
View Translations