1. Головна
  2. Категорії
  3. Життєпис Пророка та історія

Хадіс Хто б мене не привітав, Аллаг обов'язково поверне мені мій дух, щоб я відповів тому на його привітання

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلَّى الله عليه وسلم قال:
«ما مِنْ أحَدٍ يُسلِّمُ علي إلا ردَّ اللهُ عليَّ رُوحي حتى أردَّ عليه السَّلامَ».

Передається зі слів Абу Гурайри (нехай буде задоволений ним Аллаг), що посланець Аллага (мир йому та благословення Аллага) сказав:
«Хто б мене не привітав, Аллаг обов'язково поверне мені мій дух, щоб я відповів тому на його привітання».

إسناده حسن رواه أبو داود وأحمد سنن أبي داود - 2041

Пояснення

Пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллагa) повідомляє, що його душа повертається до нього, щоб відповісти на привітання кожного, хто його вітає, незалежно від того, чи є ця людина близькою, чи далекою. Життя в барзасі та в могилі – це непізнана справа, і лише Аллаг знає її істинну природу, і Він Всемогутній над усім.

Корисні висновки з хадісу

  1. В хадісі міститься заклик до збільшення кількості благословень (Салят) та привітань (Салям) на Пророка (мир йому і благословення Аллагa).
  2. Життя, яким живе Пророк (мир йому і благословення Аллагa) у своїх могилі – це найдосконаліше життя, яке людина тільки може проживати у своєму житті після смерті і перед воскресінням, яке іменується: барзах, а його істинну природу не знає ніхто, окрім Всевишнього Аллагa.
  3. Цей хадіс, не може служити аргументом на користь того, що Пророк (мир йому та благословення Аллага) такий же живий, як і ми. Це важливе уточнення, щоб не дати багатобожникам (ахлю аш-ширк) приводу використовувати цей хадіс як доказ для своїх закликів про допомогу (істігаса) до Пророка (мир йому та благословення Аллага). Натомість, він (мир йому та благословення Аллага) перебуває у житті, яке характерне тільки для барзаху.

Перегляд перекладів

51 Мова
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية